Four Year Strong — If He's Here, Who's Runnin' Hell? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If He's Here, Who's Runnin' Hell?" de Four Year Strong.
Letra
Take it or leave me behind because you know that you never did care at all.
My poor ears have had it, you’re coming in static.
Face down on the floor, tuned out across the board like a million times before.
You’re living it up now, just wait until it goes down.
How did you get everything you want
When you never did a thing to deserve what you got?
You’ve got it made, got it all for yourself because that’s the only thing
You really seem to care about.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let you drag me down, no Not one bit to get yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Save it for someone who cares.
You should know that I never did care at all.
And now my sore eyes have had it, I’m kicking this habit.
So pick it up just like you said you’d do, because you’ve always got a point to prove.
It’s win or lose, it’s time to choose
You play it like you’re hard, but I think I’m on to you.
YOU’RE BEARING LIES ON YOUR CHEST!
THE BOTTLE OPENS AGAIN AND HERE WE GO AGAIN!
Something tells me I’m in for something good.
Tell me how you like it.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
All you have has been falling down around you
And I found a way to get along without you
Tradução da letra
É pegar ou largar-me Porque sabes que nunca te importaste.
Os meus pobres ouvidos estão fartos, estás a entrar em estática.
Cara para baixo no chão, desligada em toda a prancha como um milhão de vezes antes.
Estás a vivê-la agora, espera até que caia.
Como conseguiste tudo o que querias?
Quando nunca fizeste nada para merecer o que recebeste?
Tens tudo feito, tens tudo para ti porque é a única coisa
Pareces mesmo preocupar-te.
Algo me diz que estou aqui para algo de bom, e depois a garrafa abre.
E lá vamos nós outra vez.
Não vou deixar que me arrastes para baixo, nem um pouco para te levantares.
Espero que, para teu bem, consigas sair a tempo.
Então deixa a luz acesa ou nunca vais conseguir sair vivo.
Guarda isso para alguém que se importe.
Devias saber que nunca me importei.
E agora que os meus olhos estão cansados, estou a acabar com este hábito.
Apanha-o como disseste que farias, porque tens sempre um ponto a provar.
É ganhar ou perder, é hora de escolher
Fazes como se fosses duro, mas acho que te topei.
TENS MENTIRAS NO PEITO!
A GARRAFA ABRE OUTRA VEZ E LÁ VAMOS NÓS OUTRA VEZ!
Algo me diz que vou ter algo de bom.
Diz-me como gostas.
Algo me diz que estou aqui para algo de bom, e depois a garrafa abre.
E lá vamos nós outra vez.
Não vou deixar que me arrastes para baixo, nem um pouco para te levantares.
Espero que, para teu bem, consigas sair a tempo.
Então deixa a luz acesa ou nunca vais conseguir sair vivo.
Não deixas que me arrastes para baixo, nem um pouco para te levantares.
Espero que, para teu bem, consigas sair a tempo.
Então deixa a luz acesa ou nunca vais conseguir sair vivo.
Tudo o que tens estado a cair à tua volta
E encontrei uma maneira de me dar bem sem ti