Four Year Strong — Fairweather Fan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairweather Fan" de Four Year Strong.
Letra
Just give me one, one good reason
to forgive you of your treason.
You turned your back, you ran away
At the first sign of light of a brand new day.
Controlled by a few too many
who think I sold my soul for a pretty penny.
If only you knew the truth behind
the view you hold so dearly.
It’s only a matter of time.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
This time I’m done
giving into every critic who thinks
he’s been through a war with me.
You don’t know where I’ve been or what I’ve seen.
The gears of this rusting machine.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
We’re standing
standing up to face the branding!
We’ve said it before, we’ll say it again!
Rise or die trying!
Rise or die trying!
And I’m calling out to prove
that I still know the truth.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s only
a matter of time before my luck runs out.
‘Cause I know it’s only
a matter of luck before my time runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
Tradução da letra
Dá-me uma boa razão.
perdoar-te pela tua traição.
Viraste as costas e fugiste.
Ao primeiro sinal de luz de um novo dia.
Controlado por alguns demasiados
que pensam que vendi a minha alma por uma moeda bonita.
Se ao menos soubesses a verdade por trás
a vista que tem tão cara.
É só uma questão de tempo.
Reinicie o seu coração!
E estou a chamar para provar
que ainda acredito na verdade,
mas não posso dizer o mesmo de ti.
Estás a tornar-te no que eu odiava.,
de mente fechada e desgastada
sobre o que não é teu.
A minha vida!
As minhas esperanças!
Os meus sonhos!
A olhar por mim porque sei que é
É só uma questão de tempo até a minha sorte acabar.
viverei cada dia como se fosse o último.
Desta vez acabou.
ceder a todos os críticos que pensam
ele passou por uma guerra comigo.
Não sabes onde estive nem o que vi.
As engrenagens desta máquina enferrujada.
Reinicie o seu coração!
E estou a chamar para provar
que ainda acredito na verdade,
mas não posso dizer o mesmo de ti.
Estás a tornar-te no que eu odiava.,
de mente fechada e desgastada
sobre o que não é teu.
A minha vida!
As minhas esperanças!
Os meus sonhos!
A olhar por mim porque sei que é
É só uma questão de tempo até a minha sorte acabar.
viverei cada dia como se fosse o último.
Estamos de pé.
de pé para enfrentar a marca!
Já o dissemos antes, vamos repetir!
Levanta-te ou morre a tentar!
Levanta-te ou morre a tentar!
E estou a chamar para provar
que ainda sei a verdade.
Estás a tornar-te no que eu odiava.,
de mente fechada e desgastada
sobre o que não é teu.
A minha vida!
As minhas esperanças!
Os meus sonhos!
Cuidando de mim porque eu sei que é só
é uma questão de tempo até a minha sorte acabar.
Porque eu sei que é só
uma questão de sorte antes do meu tempo acabar
viverei cada dia como se fosse o último.