Four Tops — One Chain Don't Make No Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Chain Don't Make No Prison" de Four Tops.
Letra
Just because in a moment of madness
I took advantage of your sweet love
Don’t just hand me a lifetime of sadness
When there’s so little I’m guilty of One chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
Can you spare me a little affection
Would that be askin' too much of you
Don’t point love in another direction
I swear I’ll make it all up to you
One chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
Can you hear, baby?
There’s a bed I’m keepin' empty for you
There’s a lot I know I got to prove
Don’t let a simple misunderstanding
Be a mountain that we can’t move
Ooh, ooh, baby
One chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
One chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
Tradução da letra
Só porque num momento de loucura
Aproveitei-me do teu doce amor
Não me dês uma vida de tristeza
Quando há tão pouco eu sou culpado de uma corrente não faz nenhuma prisão
Dois erros não fazem o certo
Uma chuva não faz nenhum rio
Um soco não faz luta
Podes poupar-me um pouco de afecto?
Isso seria pedir muito de TI
Não apontes o amor noutra direcção
Juro que te compenso.
Uma cadeia não faz prisão
Dois erros não fazem o certo
Uma chuva não faz nenhum rio
Um soco não faz luta
Consegues ouvir, querida?
Tenho uma cama vazia para ti.
Há muita coisa que sei que tenho de provar.
Não deixes que um simples mal-entendido
Seja uma montanha que não podemos mover
Ooh, ooh, baby
Uma cadeia não faz prisão
Dois erros não fazem o certo
Uma chuva não faz nenhum rio
Um soco não faz luta
Uma cadeia não faz prisão
Dois erros não fazem o certo
Uma chuva não faz nenhum rio
Um soco não faz luta