Four Tops — Love In Acapulco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Acapulco" de Four Tops.
Letra
Goin loco, down in a acapulco
If you stay too long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Feel the pressure
Your back’s up against the wall
Love is in the mood
You’re just about to fall
If you’re afraid to love
Afraid to take a chance
You’d better hide your feeling
Get out or you can’t
Cause you’ll be going loco
Down in a acapulco
If you stay too long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
You will be pulling out your hair
Drowning in despair
With a whole a lot of loving
On your way to no-where
Guess a pound of knifes will cut to an inn
When you realize what a fool you’ve been
You’ll be haunted by her face
Missing her warm embrace
Memories of loving her, holding her tight, every night;
Was that the best part of your life?
Hearing her voice, soft and low
Begging you to please, please don’t go Don’t go now
Don’t go--
Don’t go-
You can hear voices bleeding through those warm methon nights
Memories are lost and found
Leaving broken hearts
All over town, all over town
Cause you’ll be going loco
Down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Goin loco down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Goin loco
Down in a acapulco
Tradução da letra
Vou ficar louco, num acapulco
Se ficares muito tempo
Sim, vais ficar louco.
Em acapulco
A magia lá em baixo é tão forte
Sente a pressão.
As tuas costas contra a parede
O amor está no clima
Estás prestes a cair.
Se tens medo de amar
Medo de arriscar
É melhor esconderes o teu sentimento
Sai ou não podes.
Porque vais ficar louco
Em acapulco
Se ficares muito tempo
Sim, vais ficar louco.
Em acapulco
A magia lá em baixo é tão forte
Vais arrancar o teu cabelo
Afogando-se em desespero
Com muito amor
A caminho de no-where
Acho que meio quilo de facas vai parar a uma estalagem.
Quando te apercebes do tolo que tens sido
Serás assombrado pela cara dela.
Sem o seu abraço caloroso
Memórias de amá-la, abraçá - la, todas as noites;
Foi a melhor parte da tua vida?
Ouvindo a sua voz, suave e baixa
Imploro - te por favor, por favor, não vás. não vás agora.
Não vás.--
Não vás.-
Você pode ouvir vozes sangrando através daquelas noites quentes de methon
Memórias perdidas e encontradas
Deixando corações partidos
Por toda a cidade, por toda a cidade
Porque vais ficar louco
Em acapulco
Se você ficar por muito tempo
Sim, vais ficar louco.
Em acapulco
A magia lá em baixo é tão forte
Vou ficar louco num acapulco
Se você ficar por muito tempo
Sim, vais ficar louco.
Em acapulco
A magia lá em baixo é tão forte
Vou ficar louco.
Em acapulco