Four Tops — If I Were A Carpenter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were A Carpenter" de Four Tops.
Letra
Cause I have given you my ownliness, give me part of your tomorrow
If I work my hands in wood (yes I work my hands in wood)
Would you still love me?
Ah, answer me babe, yes I would
(Yes I would babe anyway)
I’d raise you high above me
If I was a miller at a mill wheel grindin'
Now would you miss your color box?
(would you miss your color box)
&your soft shoes shining? (&your soft shoes shining)
If I were a carpenter &you were a lady
Girl, would you marry me anyway? (would you marry me anyway)
Want you have my baby? (would you have my baby)
If I were a carpenter &you were a lady
Now would you marry me anyway
Won’t you have my baby?
Tradução da letra
Porque eu te dei a minha Piedade, dá-me parte do teu amanhã
Se eu trabalhar as minhas mãos em madeira (sim eu trabalho as minhas mãos em madeira)
Ainda me Amarias?
Ah, responde-me querida, sim eu faria
(Yes I would babe anyway)
Eu te criaria acima de mim
Se eu fosse um moleiro numa roda moída
Perderias a tua caixa de cores?
(would you miss your color box)
e os teus sapatos suaves a brilhar? (e seus sapatos suaves brilhando)
If I were a carpenter & you were a lady
Rapariga, casavas-te comigo na mesma? casavas-te comigo na mesma ?)
Queres ter o meu bebé? (would you have my baby)
If I were a carpenter & you were a lady
Casavas-te comigo na mesma?
Não queres ter o meu bebé?