Four Tops — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Four Tops.
Letra
Day is warm, I hear
The wind and the trees
I know I’m there, but I’ll never be
The wind is soft tonight
The tide is low
And I know the way
I never felt better, now
Sometimes life, it moves too slow
Slows to a crawl
And then the poetry is lost
And without speed
Hope becomes certainty
And for once, I’m certain
I never felt better, now
A garden is its own perfect world
Where everything has a place
Mmm, every leaf, every stone
Every speck of dirt
But wheres my place?
I never felt better, now
I even tried
To get arrested today
But everyone looked the other way
I count the hours
And I count the days
But for once, I’m certain
I never felt better, now
Don’t want your help
Don’t need your help
Don’t want your help
Don’t need your help
Helpless x5
You found a way to make me say, help me please someone x2
The water’s clean
I see that it’s full of dimes
For every wish, I wonder why
Why all I want
Is something beautiful
A place to rest
I never felt better now
Don’t want your help
Don’t need your help
Don’t want your help
Don’t need your help
You found a way to make me say, help me please someone x5
Helpless (repeated)
Found a way, found a way
Found a way to make me say, help me please someone
Help!!! x12
Tradução da letra
O dia está quente, ouvi dizer.
O vento e as árvores
Eu sei que estou lá, mas nunca estarei.
O vento está suave esta noite
A maré está baixa
E eu sei o caminho
Nunca me senti melhor, agora.
Às vezes a vida move-se muito devagar
Abranda até rastejar
E então a poesia está perdida
E sem velocidade
A esperança torna-se certeza
E por uma vez, tenho a certeza
Nunca me senti melhor, agora.
Um jardim é o seu próprio mundo perfeito
Onde tudo tem um lugar
Cada folha, cada pedra
Cada grão de terra
Mas onde é a minha casa?
Nunca me senti melhor, agora.
Até tentei.
Para ser preso hoje
Mas todos olharam para o outro lado.
Eu conto as horas
E conto os dias
Mas por uma vez, tenho a certeza
Nunca me senti melhor, agora.
Não quero a tua ajuda.
Não preciso da tua ajuda.
Não quero a tua ajuda.
Não preciso da tua ajuda.
Desamparado x5
Encontraste uma maneira de me fazer dizer, ajuda-me a agradar a alguém x2.
A água está limpa.
Vejo que está cheio de moedas.
Por cada desejo, pergunto-me porquê
Por que tudo o que eu quero
É algo bonito
Um lugar para descansar
Nunca me senti melhor agora.
Não quero a tua ajuda.
Não preciso da tua ajuda.
Não quero a tua ajuda.
Não preciso da tua ajuda.
Encontraste uma maneira de me fazer dizer, ajuda-me a agradar a alguém x5.
Indefeso (repetido)
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Encontrei uma maneira de me fazer dizer, ajuda-me a agradar a alguém
Socorro!!! x12