Four Tops — Don't Bring Back Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Bring Back Memories" de Four Tops.
Letra
Can’t you let the past, let it remain in the past
Don’t bring back memories, baby
For the love, doubt that couldn’t lie
In each heart, there’s tale of woe
For the love affair that fell through
But we must find that inner strength
That one needs to start anew
It’s with my deepest regret
Baby I must forget we ever met
I’ve got some nights yet to live
Baby, I’ve got a lot of love left to give
I’ve got to find somebody new
Who’ll appreciate the things I tried to do for you
Now those people, right by my side girl
Baby, protect her, always be her guide now
Don’t you bring me those worn out memories, girl, now
Don’t you bring me those obsolete memories
No no no no, my heart can’t stand it
Oh, no no no no no no no no
I don’t need those memories, girl
Baby, now don’t you do it
My heart can’t take it
Girl, oh I feel faint
It’s gonna ruin my shape
Feelin' heartaches I feel with the stake
But this, I would much, much rather do
Than take another chance, chance with you
It’s been my deepest regret
Baby, I just got to forget we met
I’ve still got some life to live
Girl, you know I got a lot of love left to give
I’m gonna find somebody new, yeah girl
That will appreciate the things I try to do
Yeah, I’m gonna keep her right by my side
Always protect her, be my only guide now
It’s so hard can’t take it
Antiquated memories
Rustin' memories, I don’t need them
Nor do I want them
Tradução da letra
Não podes deixar o passado, deixá-lo ficar no passado?
Não tragas recordações, querida.
Pelo amor, a dúvida que não podia mentir
Em cada coração, há um conto de aflição
Para o caso de amor que acabou
Mas temos de encontrar essa força interior.
Aquele tem de começar de novo.
É com o meu mais profundo pesar
Querida devo esquecer que nos conhecemos
Ainda tenho algumas noites para viver
Querida, ainda tenho muito amor para dar
Tenho de encontrar alguém novo.
Que apreciará as coisas que tentei fazer por ti
Agora aquelas pessoas, mesmo ao meu lado rapariga
Querida, protege-a, sê sempre o seu guia agora
Não me tragas essas memórias gastas, miúda, agora.
Não me tragas essas memórias obsoletas.
Não, Não, Não, o meu coração não aguenta.
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não preciso dessas memórias, miúda.
Querida, não faças isso.
O meu coração não aguenta
Rapariga, Oh sinto-me fraca
Vai arruinar a minha forma
Sinto dores de coração sinto com a estaca
Mas isto, eu faria muito, muito mais
Que arriscar outra vez contigo
Foi o meu maior arrependimento.
Querida, tenho de esquecer que nos conhecemos.
Ainda tenho uma vida para viver
Miúda, sabes que ainda tenho muito amor para dar
Vou encontrar alguém novo, sim rapariga
Isso apreciará as coisas que tento fazer.
Sim, vou mantê-la ao meu lado.
Protege-a sempre, sê o meu único guia agora.
É tão difícil não aguentar
Memórias antiquadas
Memórias enferrujadas, não preciso delas.
Nem os quero