Four Tops — Bernadette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bernadette" de Four Tops.
Letra
Bernadette, people are searchin' for
the kind of love that we possess.
Some go on searchin' their whole life through
and never find the love I’ve found in you.
And when I speak of you I see envy in other men’s eyes,
and I’m well aware of what’s on their minds.
They pretend to be my friend, when all the time
they long to persuade you from my side.
They’d give the world and all they own
for just one moment we have known.
Bernadette, they want you because of the pride that gives,
But Bernadette, I want you because I need you to live.
But while I live only to hold you,
Some other men, they long to control you.
But how can they control you Bernadette,
when they can not control themselves, Bernadette,
from wanting you, needing you,
But darling you belong to me.
I’ll tell the world, you belong to me,
I’ll tell the world, you’re the soul of me,
I’ll tell the world, you’re a part of me, Bernadette.
In your arms I find the kind of peace of mind
the world is searching for,
But you, you give me the joy this heart of mine
has always been longing for.
In you I have what other men long for.
All men need someone to worship and adore,
that’s why I treasure you and place you high above,
for the only joy in life is to be loved.
So whatever you do, Bernadette, keep on loving me,
Bernadette, keep on needing me,
Bernadette.
Bernadette.
Your the soul of me,
more than a dream, your a plan to me.
And Bernadette, you mean more to me,
than a woman was ever meant to be.
Tradução da letra
Bernadette, as pessoas estão à procura
o tipo de amor que possuímos.
Alguns continuam a procurar toda a sua vida
e nunca encontrar o amor que encontrei em ti.
E quando falo de TI, vejo inveja nos olhos dos outros.,
e estou bem ciente do que estão a pensar.
Eles fingem ser meus amigos, quando o tempo todo
querem persuadir-te do meu lado.
Eles dariam o mundo e tudo o que possuíam
por apenas um momento que sabemos.
Bernadette, eles querem-te por causa do orgulho que te dá,
Mas Bernadette, quero-te porque preciso que vivas.
Mas enquanto eu viver só para te abraçar,
Outros homens anseiam por te controlar.
Mas como te podem controlar, Bernadette?,
quando não conseguem controlar-se, Bernadette,
de te querer, de precisar de TI,
Mas, querida, pertences-me.
Vou dizer ao mundo, tu pertences-me.,
Vou dizer ao mundo, Tu és a minha alma,
Vou dizer ao mundo que fazes parte de mim, Bernadette.
Nos teus braços encontro o tipo de paz de espírito
o mundo procura,
Mas tu, tu dás-me a alegria este meu coração
sempre desejou.
Em ti tenho o que os outros homens anseiam.
Todos os homens precisam de alguém para adorar e adorar,
é por isso que te valorizo e te coloco no alto,
pois a única alegria na vida é ser amado.
Por isso, faças o que fizeres, Bernadette, continua a amar-me.,
Bernadette, continua a precisar de mim.,
Bernadette.
Bernadette.
A tua alma de mim,
mais do que um sonho, o teu plano para mim.
E Bernadette, significas mais para mim.,
do que uma mulher estava destinada a ser.