Four Letter Lie — Pretty/Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty/Ugly" de Four Letter Lie.
Letra
Don’t treat yourself like this
You’re a walking grave and drugged out of your mind
I think it’s time to find a new high
What can you say for yourself?
A traitor who sells herself short
You’re nothing but a fake
We’re cleaning up Attention is for those who wait for it Oh we wait for it Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I know, I know things get so difficult
But I’ve seen what you can do
I’ve seen what you can do Don’t give up on me just yet
I’ve got more vices than you could imagine
We’re cleaning up Attention is for those who wait for it Oh we wait for it Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I’ve got only eyes for you
I spend all my time here waiting
But she’s not coming back
(I've got only eyes for you)
So it’s time we let this die
We watch the world set fire.
Tradução da letra
Não te trates assim.
És uma campa ambulante e drogada da tua mente.
Acho que está na hora de encontrar uma nova altura.
O que pode dizer em sua defesa?
Uma traidora que se vende por pouco.
Não passas de uma farsa.
Estamos a limpar a atenção é para aqueles que esperam por ele Oh nós esperamos por ele vamos eliminar o nosso medo Com todas estas tentativas desesperadas
Que nos despenharíamos até nos amarmos
Está na hora de acreditar
Tem o seu preço, quando levamos menos recebemos mais
Eu sei, eu sei que as coisas ficam tão difíceis.
Mas já vi o que podes fazer.
Já vi o que podes fazer. não desistas já de mim.
Tenho mais vícios do que possas imaginar.
Estamos a limpar a atenção é para aqueles que esperam por ele Oh nós esperamos por ele vamos eliminar o nosso medo Com todas estas tentativas desesperadas
Que nos despenharíamos até nos amarmos
Está na hora de acreditar
Tem o seu preço, quando levamos menos recebemos mais
Só tenho olhos para ti.
Passo Todo o meu tempo aqui à espera
Mas ela não vai voltar.
Só tenho olhos para ti)
Está na hora de deixarmos isto morrer.
Vemos o mundo a pegar fogo.