Four Letter Lie — Nothing But A Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But A Ghost" de Four Letter Lie.
Letra
Well, I, I can’t imagine what you’re going through
But I can have my ideas
The breath escapes me We’re gonna take this all night
My words fall so short
I’m not gonna take this
You don’t have it in you, go on, go on
I still feel nothing but a ghost
These nights leave me broken
I’m done with promises
Everyday we move so far away
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
When I feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Can you smell it in the air?
A recurring storm of your words
What’s done is done
Feels like I’m already gone
This is exactly what I need
But you keep pushing, pushing me away
My hands are shaking
We’re gonna take this all night
I’ve felt this before
I’m not gonna take this
You don’t have it in you, go on, go on You don’t have it in you
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
This place has left me a grave
Oh yeah, this circling
Drains me and my head’s spinning
It’s all the same
Goes around and around and around
Oh yeah, this circling
Drains me and my head’s spinning
It’s all the same
Goes around and around and around
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Leave, leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
I hope this door finds you
Tradução da letra
Não consigo imaginar o que estás a passar.
Mas posso ter as minhas ideias
A respiração escapa-me vamos levar isto a noite toda
As minhas palavras são tão curtas
Não vou aceitar isto.
Tu não tens isso em ti, continua, continua
Ainda não sinto nada a não ser um fantasma
Estas noites deixam-me destroçado
Estou farto de promessas.
Todos os dias nos movemos para tão longe
Vai-te embora, estou a implorar de joelhos
Só para provar que estás errado.
Quando sinto tanta pressão para me manter aqui
Espero que esta porta te encontre bem.
Consegues cheirá-lo no ar?
Uma tempestade recorrente das tuas palavras
O que está feito, está feito.
Parece que já me fui embora.
Isto é exactamente o que eu preciso.
Mas continuas a empurrar-me, a afastar-me
As minhas mãos estão a tremer.
Vamos passar a noite nisto.
Já senti isto antes.
Não vou aceitar isto.
Você não tem isso em você, vá lá, vá lá você não tem isso em você
Vai-te embora, estou a implorar de joelhos
Só para provar que estás errado.
Sente tanta pressão para me manter aqui.
Espero que esta porta te encontre bem.
Este lugar deixou-me um túmulo.
Oh sim, este círculo
Drena-me e a minha cabeça está a girar
É tudo a mesma coisa.
Dá voltas e voltas e voltas
Oh sim, este círculo
Drena-me e a minha cabeça está a girar
É tudo a mesma coisa.
Dá voltas e voltas e voltas
Vai-te embora, estou a implorar de joelhos
Só para provar que estás errado.
Sente tanta pressão para me manter aqui.
Espero que esta porta te encontre bem.
Sai, sai, estou a implorar de joelhos
Só para provar que estás errado.
Sente tanta pressão para me manter aqui.
Espero que esta porta te encontre bem.
Espero que esta porta te encontre.