Four Letter Lie — I'm Done Trying To Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Done Trying To Make It" de Four Letter Lie.
Letra
It’s so easy to walk out the door, forgetting your heart makes you proud.
I can’t quite get a grip on the last time. Repetition fails me.
I can’t fit in anyones shoes but my own.
Don’t take this the wrong way, but I’m done trying to make it.
How does it feel to be out on your own? We forget.
Chasing the temporary, putting you back on the map. We forget.
I’m done trying to make it and now I’m supposed to care?
Left standing over the evidence, we did it all for you, I’m no good to you.
I can’t fit in anyones shoes but my own.
Don’t take this the wrong way, but I’m done trying to make it.
How do you sleep at night waiting on a cure? We forget.
Phone calls that never came, putting this in to perspective. We forget.
Half of knowing what you want is knowing who you are. We forget.
Never thought I’d hear you say, «let's get to catching up.»
I am dead. I am gone.
I can’t fit in anyones shoes but my own.
Don’t take this the wrong way, but I’m done trying to make it.
I’m done trying to make it.
Let the past be the past as we learn from our mistakes, wont dig another grave.
Let the past be the past. Let the past be the past.
Tradução da letra
É tão fácil sair porta fora, esquecer o coração deixa-nos orgulhosos.
Não consigo controlar a última vez. A repetição falha-me.
Só cabo nos meus sapatos.
Não leves isto a mal, mas estou farto de tentar.
Qual é a sensação de estar sozinho? Esquecemo-nos.
Perseguindo o temporário, colocando - te de volta no mapa. Esquecemo-nos.
Estou farto de tentar e agora devo importar-me?
Se ficarmos em cima das provas, fizemos tudo por ti, não te sirvo para nada.
Só cabo nos meus sapatos.
Não leves isto a mal, mas estou farto de tentar.
Como é que dormes à noite à espera de uma cura? Esquecemo-nos.
Telefonemas que nunca chegaram, colocando isto em perspectiva. Esquecemo-nos.
Metade de saber o que queres é saber quem és. Esquecemo-nos.
Nunca pensei ouvir-te dizer: "vamos pôr a conversa em dia.»
Estou morto. Vou-me embora.
Só cabo nos meus sapatos.
Não leves isto a mal, mas estou farto de tentar.
Estou farto de tentar.
Que o passado seja o passado como aprendemos com os nossos erros, não cavaremos outra sepultura.
Que o passado seja o passado. Que o passado seja o passado.