Four Jacks — Waterloo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterloo" de Four Jacks.
Letra
Waterloo, Waterloo
Og hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Gamle Adam delte æblet, Eva bød.
Stakkels Adam, indså fejlen og fortrød.
Kun en pi’e, så var der skik på hele tiden.
Stakkels Adam havde mødt sit Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det er lige hvad vi gør).
Da Napoleon rykked' frem mod fjendens lejr,
Var han sikker på, det endte med en sejr;
Ak, men nej. Han måtte gå den gale vej
Fra det store kendte slag ved Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det var det, jeg sagde før:
Alle møder vi en dag vort Waterloo).
Da Tom Dooley traf sin pige med en anden,
Stak han pigen med sin kniv og skød den anden.
Ha’de han tænkt, så var han aldrig blevet hængt.
Jalousien blev Tom Dooley’s Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Tradução da letra
Waterloo, Waterloo
E Onde queres encontrar o teu Waterloo?
Você não pode comprar a felicidade,
Mesmo que sejas tão esperto.
Todos nós conhecemos um dia o nosso Waterloo.
O Velho Adão partilhou a maçã, foi o que Eva ordenou.
Pobre Adam, percebeu o erro e arrependeu-se.
Só um pi'e, por isso, havia o costume do tempo todo.
O pobre Adam conheceu o Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Onde queres encontrar o teu Waterloo?
Você não pode comprar a felicidade,
Mesmo que sejas tão esperto.
Todos nós conhecemos um dia o nosso Waterloo.
(Sim, é exatamente o que fazemos).
Enquanto Napoleão avançava para o campo inimigo,
Ele tinha a certeza que tinha acabado com uma vitória?;
Infelizmente, mas não. Ele teve de ir pelo caminho errado.
Da grande batalha de Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Onde queres encontrar o teu Waterloo?
Você não pode comprar a felicidade,
Mesmo que sejas tão esperto.
Todos nós conhecemos um dia o nosso Waterloo.
(Sim, foi o que eu disse antes:
Todos nós conhecemos um dia nosso Waterloo).
Quando Tom Dooley conheceu sua garota com outra pessoa,
Esfaqueou a rapariga com a faca e matou a outra.
Se tivessem pensado nele, ele nunca teria sido enforcado.
O ciúme tornou-se o Waterloo de Tom Dooley.
Waterloo, Waterloo
Onde queres encontrar o teu Waterloo?
Você não pode comprar a felicidade,
Mesmo que sejas tão esperto.
Todos nós conhecemos um dia o nosso Waterloo.
Todos nós conhecemos um dia o nosso Waterloo.