Four Fried Fish, Flyin' Horns — Goin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down" de Four Fried Fish, Flyin' Horns.
Letra
I’m going down walking
with my hands in my pockets
down to New Orleans
where all streets have a name
there are the longest trains
i have ever seen
when i will be alone
I will call you on the phone
I will give you some money
And you will send me my horse
he knows the easy way
to take me out of the border
I’m tired of not finding
What i’m looking for
I have a head that weighs
more than a guns' crate
I have no legs to climb into the saddle
i think i’m lost
Lord have mercy
Give me the strength to keep walking
Lord have mercy
Give me the strength to keep riding
until I finally find
the right way to forget
Tradução da letra
Vou descer a andar
com as mãos nos bolsos
até Nova Orleães
onde todas as ruas têm um nome
há os comboios mais longos
eu já vi
quando estarei sozinho
Eu ligo-te ao telefone.
Eu dou-te algum dinheiro.
E tu vais mandar-me o meu cavalo
ele sabe o caminho mais fácil
para me tirar da fronteira
Estou cansado de não encontrar
O que procuro
Tenho uma cabeça que pesa
mais do que uma caixa de armas
Não tenho pernas para subir à sela
acho que estou perdido.
Deus tenha piedade.
Dá-me forças para continuar a andar
Deus tenha piedade.
Dá-me forças para continuar a cavalgar
até que finalmente encontre
a maneira certa de esquecer