Four Cats — Ikävä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikävä" de Four Cats.
Letra
Kuinka monta iltaa siit' on mennytkään,
Kun sä lähdit luotani?
Silloin oli kevät, nyt on syksysää,
Linnut pois jo kiirehtii.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istuin ja oottin vain sua.
Paljon muita kulki
Vaan tullut sä et,
Tuskin mua muistitkaan.
Kenties taas, kun kevät on uusi ja maa
Kukkia on tulvillaan.
Muuttolinnun huomaat ja kuulet jo sen
Kutsuvan sua palaamaan.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istun ja oottan vain sua.
Kenties kevät uusi
Sun takaisin tuo,
Jos vain mua muistatkaan.
Tradução da letra
Quantas noites já passou? ,
Quando me deixaste?
Era primavera, é tempo de outono.,
Os pássaros já estão a fugir.
Noite
Junto à janela
Estava ali sentada e estava a dizer-te.
Muitos mais passaram
Não estás aqui.,
Acho que não te lembras de mim.
Talvez novamente, quando a primavera é nova e a Terra
As flores estão inundadas.
Migrando pássaro você vai notar e já ouvi - lo
Já te ligo.
Noite
Junto à janela
Vou sentar-me ali e dizer-te o que fazer.
Talvez a primavera seja nova.
De volta para ti.,
Se ao menos te lembrasses de mim.