Fountains Of Wayne — I Know You Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You Well" de Fountains Of Wayne.
Letra
This morning under awaking glow
The sun filled our room like december snow
Like morning through an old window
ThereЂ™s a place in your head I will always know
To the same world born two of a kind
If itЂ™s on your mind, itЂ™ll be on mine Ђ™cause
I know you well
Like the soil in the ground
Grass grown in the shadow of a blow
And if the blow will never toll
You and me grow old
I hope weЂ™ll live to tell
How you know I know you knew I know you well
Down under, beneath the softened skin
Where the words we whisper sink in ItЂ™s no wonder the way the words still ring
Sure as sin, itЂ™s not a secret thing
To the same world born two of a kind
If itЂ™s on your mind, itЂ™ll be on mine Ђ™cause
I know you well
Like the soil in the ground
Grass grown in the shadow of a blow
And if the blow will never toll
You and me grow old
I hope weЂ™ll live to tell
How you know I know you knew I know new york 1991
Here in the same room for so long
Out of the cold november
Still as a passport picture
Still as a passport picture
To the same world born two of a kind
If itЂ™s on your mind, itЂ™ll be on mine Ђ™cause
I know you well
Like the soil in the ground
Grass grown in the shadow of a blow
And if the blow will never toll
You and me grow old
I hope weЂ™ll live to tell
How you know I know you knew I know you well
Tradução da letra
Esta manhã sob o brilho do despertar
O sol encheu o nosso quarto como a neve de dezembro
Como a manhã através de uma janela velha
Há um lugar na tua cabeça que eu sempre saberei
Para o mesmo mundo nascido dois de uma espécie
Se estiver na tua mente, estará na minha causa.
Eu conheço-te bem.
Como o solo no chão
Erva cultivada na sombra de um golpe
E se o golpe nunca fizer efeito
Tu e eu envelhecemos
Espero que vivamos para contar
Como sabes que eu sei que tu sabias que eu te conhecia bem
Por baixo, por baixo da pele amolecida
Onde as palavras que sussurramos afundam-se nele não é de admirar a forma como as palavras ainda tocam
Certo como pecado, não é uma coisa secreta.
Para o mesmo mundo nascido dois de uma espécie
Se estiver na tua mente, estará na minha causa.
Eu conheço-te bem.
Como o solo no chão
Erva cultivada na sombra de um golpe
E se o golpe nunca fizer efeito
Tu e eu envelhecemos
Espero que vivamos para contar
Como sabes que eu sei que tu sabias que eu conheço Nova Iorque 1991
Aqui na mesma sala por tanto tempo
Out of the cold november
Ainda como uma imagem de passaporte
Ainda como uma imagem de passaporte
Para o mesmo mundo nascido dois de uma espécie
Se estiver na tua mente, estará na minha causa.
Eu conheço-te bem.
Como o solo no chão
Erva cultivada na sombra de um golpe
E se o golpe nunca fizer efeito
Tu e eu envelhecemos
Espero que vivamos para contar
Como sabes que eu sei que tu sabias que eu te conhecia bem