Fountains Of Wayne — Comedienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comedienne" de Fountains Of Wayne.
Letra
In for the weekend
Out for the night
She gets caught in the curtain
And lost in the lights
But sheЂ™s wearing a turban
And feeling alright
And sheЂ™s hoping to god
That there coming tonight
ThereЂ™s a man in the corner
Sipping a drink
He says I seen them all and
Sister you stink
And the girls from the office
Try to be nice
But theyЂ™re loud and theyЂ™re dumb
And they bicker and fight
She knows she knows
There are gonna be times
When no one goes
For her funniest lines
Comedienne
Please make up your mind
Are you laughing or crying
Are you killing or dying tonight
Back at the bar
SheЂ™s been licking her wounds
He says give up the vision
Performing in rooms
If you work on your timing
And drop me a line
Baby one of these mondays
Your gonna be mine
She knows she knows
There are gonna be times
When no one goes
For her funniest lines
Comedienne
Please make up your mind
Are you laughing or crying
Are you killing or dying tonight
She knows she knows
There are gonna be times
When no one goes
For her funniest lines
Comedienne
Please make up your mind
Are you laughing or crying
Are you killing or dying tonight
She knows, she knows
She knows, she knows
She knows, she knows
She knows, she knows
She knows, she knows
Tradução da letra
Para o fim de semana
Fora para a noite
Ela é apanhada na cortina
E perdido nas luzes
Mas ela está a usar um turbante.
E sinto-me bem
E ela espera por Deus
Que vem aí esta noite
Há um homem no canto
Bebendo uma bebida
Ele diz que os vi todos e
Irmã, cheiras mal.
E as raparigas do Escritório.
Tenta ser simpático.
Mas são barulhentos e são burros.
E discutem e discutem
Ela sabe que sabe
Vai haver alturas
Quando ninguém vai
Para as suas linhas mais engraçadas
Comediante
Por favor, decide-te.
Estás a rir ou a chorar?
Vais matar ou morrer esta noite?
De volta ao bar
Ela tem andado a lamber as feridas
Ele diz para desistir da visão.
Actuar em salas
Se trabalhares no teu timing
E deixa-me uma linha
Baby one of these mondays
Vais ser minha
Ela sabe que sabe
Vai haver alturas
Quando ninguém vai
Para as suas linhas mais engraçadas
Comediante
Por favor, decide-te.
Estás a rir ou a chorar?
Vais matar ou morrer esta noite?
Ela sabe que sabe
Vai haver alturas
Quando ninguém vai
Para as suas linhas mais engraçadas
Comediante
Por favor, decide-te.
Estás a rir ou a chorar?
Vais matar ou morrer esta noite?
Ela sabe, ela sabe
Ela sabe, ela sabe
Ela sabe, ela sabe
Ela sabe, ela sabe
Ela sabe, ela sabe