Fountains Of Wayne — Barbara H. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbara H." de Fountains Of Wayne.
Letra
For a small girl Barbara sure has got a big crush
The kind that makes you want to break stuff
And blame it on a man you don’t know
She came down to New York City in a big bus
Nine hours driving and you can’t just stay home
So it doesn’t matter which way you go Because all day the radio’s been playing the same song
Can’t shake that tune but it’s ok Maybe the world isn’t so small
Barbara knows it doesn’t matter at all
And each day Barbara wakes up in a bad way
Tells me quietly she has absolutely nothing to say
But I don’t seem to mindShe says she won’t listen to the band play
She hates songs that never seem to go away
Now neither will mine
And now all day the radio’s been playing the same song
Can’t shake that tune but it’s ok Maybe the world isn’t so small
Barbara knows it doesn’t matter at all
Barbara knows
Barbara knows it doesn’t matter at all
Tradução da letra
Para uma menina pequena Barbara tem uma grande paixão
Do tipo que te faz querer partir coisas
E culpa um homem que não conheces
Ela veio para Nova Iorque num grande autocarro.
Nove horas de condução e não podes ficar em casa
Por isso, não importa para onde vais, porque o rádio tem tocado a mesma música o dia todo.
Não me consigo livrar dessa música, mas está tudo bem. talvez o mundo não seja tão pequeno.
A Barbara sabe que não importa.
E todos os dias a Barbara acorda de uma forma má
Diz-me calmamente que ela não tem absolutamente nada a dizer
Mas não me parece que ela diga que não quer ouvir a banda tocar.
Ela odeia canções que nunca parecem desaparecer
Agora o meu também não.
E agora o dia todo o rádio tem tocado a mesma música
Não me consigo livrar dessa música, mas está tudo bem. talvez o mundo não seja tão pequeno.
A Barbara sabe que não importa.
Barbara sabe
A Barbara sabe que não importa.