Fountains Of Wayne — Action Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action Hero" de Fountains Of Wayne.
Letra
Sometime after sunset
He is on his hands and knees
He is searching for his keys
At a small Vietnamese place
On East 11th Street
His daughters both at once say
Can we just get going please?
As his wife begins to sneeze
And his son is throwing peas
And eating with his feet
He’s an action hero
And he should be fighting crime
Leaping between the buildings
And racing against time
He’s an action hero
He’s an action hero
In his mind
He drops by Mount Sinai
Where they’re running through some tests
And they’ve taped things to his chest
And they’re all doing their best
To make him feel at ease
The doctor says it’s really just
An educated guess
I suggest you get some rest
Try to cut back on the stress
Cause I don’t like what I see
But the action hero
Swears he feels just fine
He’s got to finish saving
The world for all mankind
He’s an action hero
He’s an action hero
And he’s racing against time
He’s racing against time
There goes the action hero
He’s racing against time
Tradução da letra
Algum tempo depois do pôr-do-sol
Ele está de joelhos
Ele está à procura das chaves.
Num pequeno lugar Vietnamita
Na rua 11 Leste.
As suas filhas dizem
Podemos ir embora, por favor?
Quando sua esposa começa a espirrar
E o filho dele está a atirar ervilhas.
E a comer com os pés
Ele é um herói de Acção.
E ele devia estar a combater o crime.
Saltando entre os edifícios
E correr contra o tempo
Ele é um herói de Acção.
Ele é um herói de Acção.
Na sua mente
Ele cai pelo Monte Sinai
Onde estão a fazer alguns testes.
E amarraram-lhe coisas no peito.
E estão todos a fazer o seu melhor.
Para o fazer sentir à vontade
O médico diz que é apenas ...
Palpite
Sugiro que descanse um pouco.
Tente reduzir o stress
Porque não gosto do que vejo
Mas o herói de Acção
Jura que se sente bem.
Ele tem de acabar de salvar.
O mundo para toda a humanidade
Ele é um herói de Acção.
Ele é um herói de Acção.
E está a correr contra o tempo
Ele está a correr contra o tempo.
Lá se vai o herói de Acção
Ele está a correr contra o tempo.