Fountain of Tears — Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten" de Fountain of Tears.
Letra
To build a charred and beguiled sense of fear
To tell a different story
I’ll need to see a more generic height from ground
This modern Jackanory
Won’t be revision of an older narrative
Or plagiaristic fable
But when you think that things will change while dark turns light
There comes that shrill awakening sound
Of falling down
And while around
Hanging up the checkout
You wear me down
You wear me out
A brittle thought
A lucky sound
Turn me to God again
I traversed automatic 'wishes granted' lines
Received a common but remarkably expensive gift
And to believe it is to see in this substance glitch
And though it’s clearly fleeting
The interim is gobbled up like after-thoughts
Or morphine to the veins of the depandantees
And though it’s obvious this is a fleeting glimpse
It’s eaten up, so chronic
Eat it, and it will leave!
I’m out the sanctuary!
There’s not a sinner to save your movie
Except in Canada, ooh-ooo-ooo
Eat it, and it will leave!
Become the secretary!
There’s not a sinner to save your movie
Except in Canada, ooh-ooo-ooo
And in Montreal…
And in Washington, oh…
Aesop would be proud!
That his true favourite has conformed to stereotype
And your iambic pentameter
It goes in fours, nines, threes, twos, eights and twelve’s
Don’t let that serving blacken the sound
Of falling down
And while around
Hanging up the checkout
You wear me down
You wear me out
A brittle thought
A lucky sound
Turn me to God again
Tradução da letra
Para construir uma sensação de medo queimada e enfeitiçada
Para contar uma história diferente
Preciso de ver uma altura mais genérica do chão.
Esta moderna Jackanory
Não será uma revisão de uma narrativa mais antiga.
Ou fábula plagiária
Mas quando você pensa que as coisas vão mudar enquanto a escuridão vira luz
Aí vem o som do despertar estridente
De cair
And while around
A desligar a caixa.
Tu Cansas-me
Tu Cansas-me
Um pensamento frágil
Um som de sorte
Volta-me a Deus outra vez
Atravessei linhas automáticas "desejos concedidos"
Recebeu um presente comum, mas notavelmente caro.
E acreditar que é ver nesta substância uma falha
E embora seja claramente fugaz
O interino é devorado como pós-pensamentos
Ou morfina para as veias dos despandantes
E embora seja óbvio este é um vislumbre fugaz
É devorado, tão crónico
Come - o e ele vai-se embora!
Estou fora do santuário!
Não há um pecador para salvar o teu filme.
Excepto no Canadá, ooh-ooo-ooo
Come - o e ele vai-se embora!
Torna-te o secretário!
Não há um pecador para salvar o teu filme.
Excepto no Canadá, ooh-ooo-ooo
E em Montreal…
E em Washington, oh…
Esopo ficaria orgulhoso!
Que o seu verdadeiro favorito se conformou ao estereótipo
E o teu pentâmetro iâmbico
Vai em quatro, nove, três, dois, oito e doze.
Não deixes que essa servir escureça o som
De cair
And while around
A desligar a caixa.
Tu Cansas-me
Tu Cansas-me
Um pensamento frágil
Um som de sorte
Volta-me a Deus outra vez