Fotos — So Fremd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Fremd" de Fotos.
Letra
Ein auge geht auf
Und im bauch kein gefühl kein gedanke der stört
In der ferne ein rauschen
Der atem der autos und blätter ist alles was erhört
Er riecht an den haaren
Die das erste licht durch das fenster berührt
Kein herz schlägt schneller
Als er ihre beine unter der decke beinahe spürt
Was hat sie so fremd gemacht
Sie sind so kalt sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Sie sind so müde sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Keine frage das vertrauen ist groß
Aber niemand könnte das liebe nennen
Es fühlt sich so an
Als würde man auf offenem feld ins leere rennen
Diese zwei menschen wollen sich nicht spüren
Sie wollen sich lieber verlieren
In einer wolke aus rauch
Sind sie eigentlich auch nur um sich einzufrieren
Was hat sie so fremd gemacht
Sie sind so kalt sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Sie sind so müde sie fühlen nichts mehr
Ausser der leere die fühlen sie sehr
Tradução da letra
Um olho continua
E no estômago não sentir nenhum pensamento de perturbar
À distância um ruído
O sopro dos carros e das folhas é tudo o que ouve
Ele cheira o cabelo
Que toca a primeira luz através da janela
Sem coração bate mais rápido
Quando ele quase sente as pernas dela debaixo do cobertor
O que te fez tão estranho
Tens tanto frio que já não sentes nada.
Excepto o vazio que sentes muito
Estás tão cansada que já não sentes nada.
Excepto o vazio que sentes muito
Sem dúvida a confiança é grande
Mas ninguém poderia chamar isso de amor
Sinto-me assim.
Como correr para o vazio num campo aberto
Estas duas pessoas não querem sentir-se
Preferem perder-se.
Numa nuvem de fumo
Será que eles só se congelam a si mesmos?
O que te fez tão estranho
Tens tanto frio que já não sentes nada.
Excepto o vazio que sentes muito
Estás tão cansada que já não sentes nada.
Excepto o vazio que sentes muito