Fotos — Du Fehlst Mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Fehlst Mir" de Fotos.
Letra
Die Blätter fallen rot
Die Flasche vor mir ist grün
Ich bin in Hamburg halbtot
Und du bist in Berlin
Und Ich wünsch mir so sehr du wärst hier
Die Kinder im Hof
Spielen schon wieder Krieg
Ich kann sie fallen sehen
von dem Platz an dem ich lieg
Und ich wünsch mir so sehr du wärst bei mir
Du fehlst
Du fehlst mir
Du fehlst mir so Der Himmel ist Blei
Doch die Nacht schüttet ihre Tinte aus
Der Fernseher schaut mich an Auch er ist fremd in diesem Haus
Und ich weiss heute klopft niemand mehr an meine Tür
Die Flasche ist bald leer
Genau wie das Blatt Papier
Ich glaub ich geh jetzt los
Ich war schon viel zu lange hier
Und ich fahr so schnell wie es nur geht zu Dir.
Du fehlst
Du fehlst mir
Du fehlst mir so
Tradução da letra
As folhas caem vermelhas
A garrafa à minha frente é verde.
Estou meio morto em Hamburgo.
E estás em Berlim.
E gostava tanto que estivesses aqui.
As crianças no pátio
A jogar à guerra outra vez
Consigo vê-los cair.
do lugar onde estou
E quem me dera que estivesses tanto comigo
Estás desaparecido.
Saudades
Sentes a minha falta para que o céu seja o chumbo
Mas a noite está derramando sua tinta
A TV olha para mim ele também é um estranho nesta casa
E sei que hoje ninguém bate à minha porta
O frasco está logo vazio
Tal como a folha de papel.
Acho que vou agora.
Estou aqui há muito tempo.
E vou ter contigo o mais rápido que puder.
Estás desaparecido.
Saudades
Tens tantas saudades minhas.