Foster The People — Waste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waste" de Foster The People.
Letra
I’ll hold your hand
When you are feeling mad at me When the monsters they wont go The windows, they wont close
I’ll pretend to see what you see
How long, I say how long
Will you re-live the things that are gone?
The devil’s on your back
But I know you can shake him off
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up That you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
Because I just really want to be with you
You know its funny
How freedom can make us feel contained
When the muscles in our legs
Aren’t used to all the walking
I know if you could snap both your fingers
Then you’d escape with me But in the meantime I’ll just wait here
And listen to you when you speak, or scream
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up That you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
Because I just really want to be with you
The truth cuts us and pulls us back up And separates the things that look the same
then you can fight it off, you can fight it off, you can
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up That you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
Because I just really want to be with you
Tradução da letra
Vou segurar a tua mão.
Quando te sentes zangado comigo quando os monstros não vão pelas janelas, não fecham.
Vou fingir ver o que vês
Quanto tempo?
Vais voltar a viver as coisas que se foram?
O diabo está nas tuas costas
Mas sei que o podes afastar.
E todos os dias que queres desperdiçar
Que queres desperdiçar, podes
E todos os dias que queres acordar Que queres acordar, podes
E todos os dias que queres mudar
Que queres mudar, sim
Eu ajudo-te a levá-lo até ao fim.
Porque quero mesmo estar contigo.
Sabes que é engraçado.
Como a liberdade nos pode fazer sentir contidos
Quando os músculos das nossas pernas
Não estão habituados a andar
Sei que se pudesses estalar os dois dedos
Então fugirias comigo, mas entretanto vou esperar aqui.
E ouve-te quando falas, ou gritas
E todos os dias que queres desperdiçar
Que queres desperdiçar, podes
E todos os dias que queres acordar Que queres acordar, podes
E todos os dias que queres mudar
Que queres mudar, sim
Eu ajudo-te a levá-lo até ao fim.
Porque quero mesmo estar contigo.
A verdade corta - nos e puxa-nos para cima e separa as coisas que parecem iguais.
depois podes lutar contra isso, podes lutar contra isso, podes
E todos os dias que queres desperdiçar
Que queres desperdiçar, podes
E todos os dias que queres acordar Que queres acordar, podes
E todos os dias que queres mudar
Que queres mudar, sim
Eu ajudo-te a levá-lo até ao fim.
Porque quero mesmo estar contigo.