Foster The People — Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby" de Foster The People.
Letra
And there she goes
She was sittin' really nice with her head filled with advice from her friends
She walks around
She tries to rearrange but everything goes under her bed
And its countless
She’s got a jar full of change saved up for vacation
And she’s watchin'
She’s watchin' her sons growing up just like their mom
And it’s hard, for her
And I said, Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start liftin' your head up, head up, head up And I said Ruby, Ruby, Ruby
I know it’s hard but you’ve gotta get out of bed, out of bed, out of bed
Yeah, She don’t know what to do She’s got everything and nothing to lose
She got a call from a guy just seeing if she’s alright
Yeah, She’s got a face full of tears held back by the strength of five
And she says «Happiness ain’t free,
Everybody fights just like me,
But I’ve given up the ability to retreat.»
And I said Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start liftin' your head up, head up, head up I said Ruby, Ruby, Ruby
I know its hard but you’ve gotta get out of bed, out of bed, out of bed
Yeah, She don’t know what to do She’s got everything and nothing to lose
Yeah, Yeah you’ve got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
Got time to figure it out
I’m here and I am here
Got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
Got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
(Ruby, Ruby, Ruby) x2
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
All alone
Rest your head
On my lap
When you’re down
All Alone
Rest your head
On my lap
On my lap
(Ruby, Ruby, Ruby)
Ruby don’t cry
Tradução da letra
E lá vai ela.
Ela estava sentada muito bem com a cabeça cheia de conselhos dos amigos.
Ela anda por aí
Ela tenta reorganizar, mas tudo vai para Debaixo da cama.
E os seus incontáveis
Ela tem um frasco cheio de trocos guardados para as férias.
E ela está a ver
Ela está a ver os filhos a crescer como a mãe.
E é difícil para ela.
E eu disse, Ruby, Ruby, Ruby
Tens de começar a levantar a cabeça, levantar a cabeça, levantar a cabeça e eu disse Ruby, Ruby, Ruby
Sei que é difícil, mas tens de sair da cama, da cama, da cama.
Sim, ela não sabe o que fazer ela tem tudo e nada a perder
Ela recebeu uma chamada de um tipo a ver se ela está bem.
Sim, ela tem um rosto cheio de lágrimas retidas pela força de cinco
E ela diz: "a felicidade não é livre,
Toda a gente luta como eu,
Mas desisti da capacidade de recuar.»
E eu disse Ruby, Ruby, Ruby
Tenho de começar a levantar a cabeça, levantar a cabeça, levantar a cabeça eu disse Ruby, Ruby, Ruby
Sei que é difícil, mas tens de sair da cama, da cama, da cama.
Sim, ela não sabe o que fazer ela tem tudo e nada a perder
Sim, sim, tens tempo para descobrir.
Estou aqui, por isso não tenhas medo.
Tenho tempo para descobrir.
Estou aqui e estou aqui.
Tenho tempo para descobrir.
Estou aqui, por isso não tenhas medo.
Tenho tempo para descobrir.
Estou aqui, por isso não tenhas medo.
(Ruby, Ruby, Ruby) x2
Eu disse Ruby, Ruby, Ruby
Eu disse Ruby, Ruby, Ruby
Eu disse Ruby, Ruby, Ruby
Eu disse Ruby, Ruby, Ruby
Sozinho
Descansa a cabeça.
No meu colo
Quando estás em baixo
Sozinho
Descansa a cabeça.
No meu colo
No meu colo
(Ruby, Ruby, Ruby)
Ruby não chores.