Foster The People — Pseudologia Fantastica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pseudologia Fantastica" de Foster The People.
Letra
Faded and worn at the seams
A psychotropic wanderlust, sick and laughing
Their words bear their teeth into the wall
I promised I would rid the world of feral animals
See you smiling with your feet up like your heroes
You’d off yourself to save your reputation
Strong and fearless and deprived just like your heroes
Are you sharpening your sword, well you’ll fade out anyway
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my faith?
All the promises you made never realized
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my strength?
All the promises you made never realized
Fill the air with what you like
Another weekend massacre of opinion
Don’t be afraid of the knife, sometimes you have
To cut the limb to survive
I see you smiling with your feet up like your heroes
You’d off yourself to save your reputation
Strong and fearless and deprived just like your heroes
Are you sharpening your sword, well you’ll bleed out anyway
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my faith?
All the promises you made never realized
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my strength?
All the promises you made never realized
You got to love the madness of the feeling
Don’t have to rush the freshness of beginning
You got to get back up and face your demons
Don’t ever be afraid of starting over
Tradução da letra
Desbotada e usada nas costuras
Um desejo psicotrópico de viajar, doente e rindo
Suas palavras carregam seus dentes na parede
Prometi livrar o mundo dos animais selvagens.
Vejo-te a sorrir com os pés para cima como os teus heróis
Você se mataria para salvar a sua reputação.
Fortes, destemidos e privados como os vossos heróis.
Estás a afiar a tua espada, bem vais desaparecer de qualquer maneira
Porque disseste isso?
Porque disseste que voltarias pelo meu amor, pela minha fé?
Todas as promessas que fizeste nunca se concretizaram.
Porque disseste isso?
Porque disseste que voltarias pelo meu amor, pela minha força?
Todas as promessas que fizeste nunca se concretizaram.
Enche o ar com o que quiseres
Outro massacre de opinião no fim-de-semana
Não tenhas medo da faca, às vezes tens
Para cortar o membro para sobreviver
Vejo-te a sorrir com os pés para cima como os teus heróis
Você se mataria para salvar a sua reputação.
Fortes, destemidos e privados como os vossos heróis.
Estás a afiar a tua espada, bem vais esvair-te em sangue de qualquer maneira.
Porque disseste isso?
Porque disseste que voltarias pelo meu amor, pela minha fé?
Todas as promessas que fizeste nunca se concretizaram.
Porque disseste isso?
Porque disseste que voltarias pelo meu amor, pela minha força?
Todas as promessas que fizeste nunca se concretizaram.
Tens de amar a loucura do sentimento
Não é preciso apressar o frescor do início
Tens de te levantar e enfrentar os teus demónios.
Nunca tenhas medo de recomeçar.