Foster The People — Helena Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helena Beat" de Foster The People.
Letra
Sometimes life it takes you by the hand.
It puts you down before you know it It’s gone and you’re dead again.
I’ve been in places and I won’t pretend
That I make it I just follow my head.
When it’s strange to take a walk downstairs
Sweep u all up on a corner and pay for my bread.
You know that I cannot believe my own truth
To show what a truth, it’s got nothing to lose.
Yeah yeah and it’s okay.
I tie my hands up to a chair so I don’t fall that way.
Yeah yeah and I’m alright.
I took a sip of something poison but I’ll hold on tight.
You know those days when you wanted to choose
To not get out of bed and get lost in your head again.
You play the game but you gotta cut
Cuz' you’re coming down hard your joints are off stud.
I tried to say that’s not the only way
I never knew if I could convince myself to change.
You were pacing I was insecure.
Slip and fall I got the calls of the prison I was living in.
Yeah yeah and it’s okay.
I tie my hands up to a chair so I don’t fall that way.
Yeah yeah and I’m alright.
I took a sip of something poison but I’ll hold on tight.
Tradução da letra
Às vezes a vida leva-nos pela mão.
Põe-te no chão antes que dês por isso e morres outra vez.
Já estive em lugares e não vou fingir
Que eu o faça, apenas sigo a minha cabeça.
Quando é estranho dar um passeio lá em baixo
Vasculhem tudo num canto e paguem o meu pão.
Sabes que não posso acreditar na minha própria verdade.
Para mostrar a verdade, não tem nada a perder.
Sim, sim e está tudo bem.
Amarro as mãos a uma cadeira para não cair assim.
Sim, sim e estou bem.
Bebi um gole de veneno, mas agarro-me bem.
Sabes aqueles dias em que querias escolher
Não sair da cama e perder-me na cabeça outra vez.
Jogas o jogo, mas tens de cortar.
Porque estás a cair com força. as tuas articulações estão fora de moda.
Tentei dizer que não era a única maneira.
Nunca soube se conseguia convencer-me a mudar.
Estavas a andar, eu estava insegura.
Escorrega e Caio recebi as chamadas da prisão em que vivia.
Sim, sim e está tudo bem.
Amarro as mãos a uma cadeira para não cair assim.
Sim, sim e estou bem.
Bebi um gole de veneno, mas agarro-me bem.