Foster The People — Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friend" de Foster The People.
Letra
You’ll do everything you can
Cause you’re never gonna let it get em down
(When you find it all around)
Yeah, it comes in waves, but it’s hardest from the start
Feeling, sleeping, in the field again,
Oh, I can feel, I can feel
I can feel, it’s beginning to end
Yeah, premonition smiling in the dark
Oh, I can see, I can see
I can see the story starting to arc
Ohhh Ohhhh Ohhhh Ohhhhh
It’s comes up
I’ve been a spoken word
I’ve been a river bed
I’ve been a rabid voice
And let it flow up from within
Sometimes it feels like I only dream in black and white
Ahhh, Ahhhh, Ahhhhhh, Ahhhhh
And colors soâ ¦
(When your best friends are strung out)
You’ll do everything you can
Cause you’re never gonna let it get em down
(When you find it all around)
Yeah, you say it’s what you need
And hide your eyes when you’re close to me
(When you feel up in the clouds)
Well, it comes in waves, but it’s hardest from the start
Waits, and fed us, slipping into dreams
Oh, I can feel, I can feel
I can feel the celestial beings
Oh welted pleasures leaving with the breath
I can see, I can see
I can see the beauty in the mask
Ohhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh
It draws up
I’ve been a river bed
I tried to salt the wound
I’ve carried more than I can
I feel I’ve got a lot to prove
Sometimes I feel like I only dream in black and white
Ohhh, Ohhh, Ohhhh, Ohhh
But colors soâ ¦.
(When your best friends are strung out)
You’ll do everything you can
Cause you’re never gonna let it get em down
(When you find it all around)
Yeah, you say it’s what you need
You hide your eyes when you’re close to me
(When you feel up in the clouds)
You ought to know
That I’m here no matter where you want to go
(In your head hanging upside-down)
Well, it comes in waves, but it’s hardest from the start
I’m here, no matter where are
So let it in with, open arms, no matter where you are
Sometimes, you’ll have to wait,
And it passes by like a satellite or star
No matter where you are
(When your best friends are strung out)
You know when
Ooh-hoooo-hooooo
(When you feel up in the clouds)
Oh, Yeah, you know when
Ooh-hoooo-Ooh hooooo
(When your best friends are strung out)
Oh, yeah, you know when
You ought to know
That I’m here no matter where you want to go
(In your head, hanging upside-down)
Yeah, you know when
That’s how you know
When your best friends are strung out
Tradução da letra
Vais fazer tudo o que puderes.
Porque nunca vais deixar que isso os afunde
(When you find it all around)
Sim, vem em ondas, mas é mais difícil desde o início.
Sentir, dormir, no campo outra vez,
Oh, eu posso sentir, Eu posso sentir
Consigo sentir, está a começar a acabar
Sim, premonição a sorrir no escuro
Oh, eu posso ver, eu posso ver
Consigo ver a história a começar a escurecer.
Ohhh Ohhhh Ohhhh Ohhhh
Vem à tona
Fui uma palavra falada
Tenho sido um leito de Rio
Tenho sido uma voz raivosa.
E deixa fluir por dentro
Às vezes parece que só sonho a preto e branco
Ahhh, Ahhhh, Ahhhhhh, Ahhhhhh
E cores soâ
(When your best friends are strung out)
Vais fazer tudo o que puderes.
Porque nunca vais deixar que isso os afunde
(When you find it all around)
Sim, dizes que é o que precisas
E esconde os olhos quando estás perto de mim
(When you feel up in the clouds)
Vem em ondas, mas é mais difícil desde o início.
Espera, e alimenta - nos, escorrega em sonhos
Oh, eu posso sentir, Eu posso sentir
Consigo sentir os seres celestiais
Oh prazeres soltos que saem com a respiração
Eu posso ver, eu posso ver
Consigo ver a beleza da máscara
Ohhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh
Desenha
Tenho sido um leito de Rio
Tentei salgar a ferida.
Carreguei mais do que posso
Sinto que tenho muito a provar.
Às vezes sinto que só sonho a preto e branco
Ohhh, Ohhh, Ohhhh, Ohhh
Mas cores soâ.
(When your best friends are strung out)
Vais fazer tudo o que puderes.
Porque nunca vais deixar que isso os afunde
(When you find it all around)
Sim, dizes que é o que precisas
Escondes os olhos quando estás perto de mim
(When you feel up in the clouds)
Devias saber.
Que estou aqui não importa para onde queiras ir
(Na tua cabeça pendurada de cabeça para baixo)
Vem em ondas, mas é mais difícil desde o início.
Estou aqui, onde quer que esteja.
Então deixa-o ENTRAR de braços abertos, não importa onde estejas
Às vezes, tens de esperar.,
E passa como um satélite ou uma estrela
Onde quer que estejas
(When your best friends are strung out)
Sabes quando
Ooh-hoooo-hoooo
(When you feel up in the clouds)
Oh, sim, sabes quando
Ooh-hoooo-Ooh hoooo
(When your best friends are strung out)
Oh, sim, sabes quando
Devias saber.
Que estou aqui não importa para onde queiras ir
(Na tua cabeça, pendurado de cabeça para baixo)
Sim, sabes quando
É assim que sabes.
Quando os teus melhores amigos são enforcados