Foster The People — A Beginner's Guide to Destroying the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Beginner's Guide to Destroying the Moon" de Foster The People.
Letra
I can’t blame you
I can’t save you
But I will try
For you and I For you and I I won’t find out
All the dirty little things that you’ve done
But I will try
I-I'm coming for you giants and you liars and your chariots of fire
You charmers with your anecdotes have started to show your true colors
Now I’m staring at the moon
Wondering why the bottom fell out
I’ve been searching for answers and there’s questions I’ve found
Open your eyes and share this burden somehow
Are you ready to drink or are you waiting to drown?
I would break you
Before I let you fall into the blind
For you and I For you and I I will breathe in All the truth I can stomach
If it keeps you alive
We’ve changed the dreamers and the preachers and the wise men on the hill
To concrete stepping smilers terrified to lose their power and control
We’ve been crying for a leader to speak like the old prophets
The blood of the forgotten wasn’t spilled without a purpose or was it?
Now I’m staring at the moon wondering why the bottom fell out
I’ve been searching for answers and there’s questions I’ve found
Open your eyes and share this burden somehow
Are you ready to drink or are you waiting to drown?
Yeah you’ll never be whole, yeah you’ll never be whole
Until you lose control
And think freely to smash the wall of apathy
Stop your self-importance and lift the weight off somebody else
Yeah you’ll never be whole, yeah you’ll never be whole
Until you lose control
And stop drinking the wine that’s been dripping
From lips of the gluttons and envying their bloody teeth
Yeah you’ll never be whole, yeah you’ll never be whole
Until you lose control
Tradução da letra
Não te posso culpar.
Não te posso salvar.
Mas vou tentar
Para ti e eu para ti e eu não vou descobrir
Todas as pequenas coisas sujas que fizeste
Mas vou tentar
Vou atrás de vocês, gigantes e mentirosos, e das vossas carruagens de fogo.
Vocês, encantadores com as vossas anedotas, começaram a mostrar as vossas verdadeiras cores.
Agora estou a olhar para a lua
Pergunto-me porque é que o fundo caiu
Tenho andado à procura de respostas e há perguntas que encontrei.
Abra os olhos e partilhe este fardo de alguma forma.
Estás pronto para beber ou estás à espera de te afogar?
Eu quebrava-te
Antes que te deixe cair na cegueira
Por ti e eu por ti e eu vou respirar toda a verdade que conseguir aguentar
Se te mantém vivo
Mudámos os sonhadores, os pregadores e os sábios na colina.
Ao concreto sorrisos assustados por perderem o poder e o controlo
Temos chorado por um líder para falar como os antigos profetas.
O sangue dos esquecidos não foi derramado sem um propósito ou foi?
Agora estou a olhar para a Lua a pensar porque é que o fundo caiu
Tenho andado à procura de respostas e há perguntas que encontrei.
Abra os olhos e partilhe este fardo de alguma forma.
Estás pronto para beber ou estás à espera de te afogar?
Yeah you'll never be whole, yeah you'll never be whole
Até perderes o controlo.
E pensar livremente para esmagar a parede da apatia
Pare a sua auto-importância e levante o peso de outra pessoa
Yeah you'll never be whole, yeah you'll never be whole
Até perderes o controlo.
E pára de beber o vinho que está a pingar.
Dos lábios dos glutões e invejando os seus dentes ensanguentados
Yeah you'll never be whole, yeah you'll never be whole
Até perderes o controlo.