Fortunate Youth — Skankin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skankin" de Fortunate Youth.
Letra
You see my girl, yes across this room
I don’t need no distance to go and see you
I don’t even need you, yes to know my love is true
Oh don’t even need you to love me too
You see us skankin' to this music feeling right (right)
Yes I’m looking at you eye to eye
Me and you are so
Skankin' outta control
I’m skankin'
And you’re skankin'
And we’re out of control
So high
Yes you make me feel so high
Yes you make me feel so high so high so high so high
You said you wanna move me right?
You got to move me tight
You wanna move me right?
You got to move me tight
See we’re skankin' around this room
You feeling alright?
Yeah I’m feeling alright you got me feeling so
And I’m skankin' around the room
You feeling all right? oh you feelin'
Said I want to go
Now, now, now say so
Its been a long day, its been a long week
I’m looking for the weekend and I can barely speak
I need to find a way to escape my day to day
Lookin' for the weekend is my only way
We bumping and we swaying all night
I’m giving it to you on the dance floor tonight
Oh, loving you so
Oh, loving you right
I’m loving it i’m loving it so tight
If there was one last toast that I’d dedicate the most
When the bar says last call, you know I’m happy all
If I got your number or the way you like to sway
I would sway, yes everyday
Cause then I feel so right
I’m skankin' around this room
And then I feel so tight
I’m skankin' around this room
And then I could die tonight
Cause i’m skankin' around with you
Oh, you got me feeling so right
Tradução da letra
Vês a minha miúda, sim, do outro lado desta sala
Não preciso de distância para te ver.
Nem preciso de ti, sim para saber que o meu amor é verdadeiro
Nem precisas de me amar também.
Vês-nos a dançar esta música a sentir-nos bem.)
Sim, estou a olhar-te olhos nos olhos.
Eu e tu somos tão ...
A galdéria está fora de controlo.
Sou uma vadia
And you're skankin'
E estamos fora de controlo
Tão alto
Sim você me faz sentir tão alto
Sim fazes-me sentir tão alto tão alto tão alto
Disseste que me querias mudar, certo?
Tens de me mexer com força
Queres mover-me, certo?
Tens de me mexer com força
Estamos a dar voltas a esta sala.
Sentes-te bem?
Sim, sinto-me bem.
And i'm skankin ' around the room
Sentes-te bem? Oh you feelin'
Disse que queria ir
Agora, agora, agora diz.
Foi um longo dia, foi uma longa semana.
Estou à procura do fim-de-semana e mal consigo falar.
Preciso de encontrar uma maneira de escapar do meu dia - a-dia
Procurar o fim-de-semana é a minha única maneira
Batemos e balançamos a noite toda
Vou dar-To esta noite na pista de dança.
Oh, amo-te tanto
Adoro-te, certo?
Estou a adorar estou a adorar
Se houvesse um último brinde que eu dedicaria mais
Quando o bar diz "última chamada", sabes que estou feliz.
Se eu tiver o teu número ou a maneira como gostas de balançar
Eu balançava, Sim todos os dias
Porque então sinto - me tão bem
Estou a vaguear por esta sala
E depois sinto-me tão apertado
Estou a vaguear por esta sala
E então eu poderia morrer esta noite
Porque eu ando por aí contigo
Oh, você me fez sentir tão certo