Fortunate Youth — Earthquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake" de Fortunate Youth.
Letra
I’m on this
Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Woke up on this scene, said I,
Woke up on this dream, said I’ve,
wandered so long,
what’s it gonna take for yes for us to get along?
see now, this here town is an earthquake, it all,
yes I feel them shake all them bones,
I can feel the bass and it sounds so high,
I can feel them objects shakin', oh why?
oh I feel them windows,
yes I feel them doors,
I feel them shake and I’m so scared,
but no you cannot be so scared no more
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
I’m feelin' it bounce, yes you feelin' alive,
with every single ounce yes I’m feelin' this vibe,
the bass booms, yes it’s shakin' your floor,
shakin' so hard you keep askin' for more,
with this, roar, I’m knockin' down your door,
like Northridge did it back in 1994,
I’m on this Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
We listen up we listen so right, like a thief in the night you got to watch the
light, Don't be no scatter, scatter and them fall,
no need to be so scattered no need at all,
cause on this earthquake, is now a good vibration,
now this earthquake, is gonna be the vibe,
wont you wanna tell me, wont you see the light?
oh jah jah jah jah jah I Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Tradução da letra
Eu trato disto.
Terramoto, sim sabes que vamos fazer o chão tremer
Terramoto, sim sabes que vamos fazer o chão tremer
Acordei nesta cena, disse Eu,
Acordei com este sonho, disse que,
vagueei tanto tempo,
o que é preciso para nos darmos bem?
esta cidade é um terramoto.,
sim, sinto-os abanar todos os ossos,
Eu posso sentir o baixo e soa tão alto,
Consigo sentir os objectos a tremer, porquê?
sinto as janelas.,
sim, sinto as portas.,
Sinto-os tremer e estou tão assustada,
mas não, já não podes ter tanto medo.
Terramoto, sim sabes que vamos fazer o chão tremer
Terramoto, sim sabes que vamos fazer o chão tremer
Estou a senti-lo a saltar, sim estás a sentir-te vivo,
com cada onça sim sinto esta vibração,
o baixo cresce, sim está a abanar o chão,
a tremer tanto que continuas a pedir mais,
com isto, roar, vou derrubar a tua porta,
como o Northridge fez em 1994.,
Estou neste terramoto, sim, sabes que vamos fazer o chão tremer
Terramoto, sim sabes que vamos fazer o chão tremer
Terramoto, sim sabes que vamos fazer o chão tremer
Nós escutamos nós escutamos tão bem, como um ladrão na noite você tem que olhar o
luz, não sejas dispersa, dispersa e eles caem,
não há necessidade de estar tão dispersa não há necessidade,
porque neste terramoto, é agora uma boa vibração,
agora este terramoto, vai ser a vibração,
não me queres dizer, não vês a luz?
Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah I terremoto, Sim você sabe que vamos fazer o chão tremer
Terramoto, sim sabes que vamos fazer o chão tremer