Fortress Under Siege — Soldier Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier Boy" de Fortress Under Siege.
Letra
Cause change you they will,
Heard your voice calling my name.
I felt the cruelty in every word you said.
Now you’re sending me so far away,
Everything I loved and everything I dreamed now fades away.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
I hold now my little killing toy,
All that I’ve learned there and be a proud boy.
They taught me that I must see all things their way,
Obeying orders and rules just feeds my hate.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
Tradução da letra
Porque te mudarão,
Ouvi a tua voz a chamar pelo meu nome.
Senti a crueldade em cada palavra que disseste.
Agora estás a mandar-me para tão longe,
Tudo o que amei e tudo o que sonhei agora desaparece.
Sentiste - me como te toquei, rapaz?
No meu sonho ontem à noite.
Chamei o teu nome, mas não obtive resposta.
Apenas um suspiro triste e profundo.
Nos teus olhos chorosos vejo o meu rosto
Que pode sentir a tua dor.
Por favor, pára de chorar, o meu soldado está a morrer.
Perdido em argila sólida.
Agora tenho o meu brinquedo assassino,
Tudo o que aprendi lá e ser um rapaz orgulhoso.
Ensinaram - me que tenho de ver tudo à sua maneira.,
Obedecer a ordens e regras só alimenta o meu ódio.
Sentiste - me como te toquei, rapaz?
No meu sonho ontem à noite.
Chamei o teu nome, mas não obtive resposta.
Apenas um suspiro triste e profundo.
Nos teus olhos chorosos vejo o meu rosto
Que pode sentir a tua dor.
Por favor, pára de chorar, o meu soldado está a morrer.
Perdido em argila sólida.
Sentiste - me como te toquei, rapaz?
No meu sonho ontem à noite.
Chamei o teu nome, mas não obtive resposta.
Apenas um suspiro triste e profundo.
Nos teus olhos chorosos vejo o meu rosto
Que pode sentir a tua dor.
Por favor, pára de chorar, o meu soldado está a morrer.
Perdido em argila sólida.