Fort Minor — Get Me Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Me Gone" de Fort Minor.
Letra
The dude, he said that, like, when we were making the first Linkin Park record
He was like,
«Yeah you know, I don’t know about the rapping like, I don’t know…
maybe you should just be a rock band.»
You know what I mean, like, trying to change us like they signed us as an act like what we sound like and then he’s like
«Oh I don’t know maybe you should just play keyboard»
Before the first song that you heard me on There were people already tryin' to get me gone
Tellin' me to quit rapping
«Just play the keys»
That my band had a singer
They didn’t need me But my band had my back
So we did the tracks
Put out the album and the talk went flat
It was funny at first but then the humor faded
When some magazines printed that our label made us We were to be good to be true
Some were saying ghost writers were writin' all that we do So we had to disprove it We spelled it out to the detail how we do it when we’re making this music
After that I made it a rule
I only do e-mail responses to print interviews
Because these people love to put a twist to your words
To infer that you said something fuckin' absurd
Oh, did I lose you at infer?
Not used to hearing a verse that uses over first grade vocabulary words?
People used to infer that we were manufactured
Now I’ve got the interviews on file
Which people said what
Which number to dial
So now every enemy screaming insanity
All they’re ever gonna be’s another big fan of me Bitch
(laughter)
Do you believe that? That was crazy
That was crazy. Right?
They were like this
They just played the video and you could hear that.
That guy, was out of his mind. Right.
But honestly that was it, besides the fact that he wanted me to just,
play keyboard and whatever, he didn’t want me to rap
He was like Maybe Joe Hahn should… um… wear a lab coat and a cowboy hat on stage, like when we play
I swear to god he was crazy
It was crazy
Joe hahn wear a cowboy hat?
Yeah
But later he claimed that we were awesome
But that was… that was-
Tradução da letra
O tipo disse isso, quando estávamos a fazer o primeiro álbum do Linkin Park.
Ele era como ... ,
"Sim, sabes, eu não sei sobre o rap tipo, eu não sei…
talvez devesses ser apenas uma banda de rock.»
Sabes o que quero dizer, tipo, a tentar mudar-nos como se nos tivessem assinado como um acto como o que nós soamos e depois ele fica tipo
"Não sei, talvez devesses tocar teclado»
Antes da primeira canção em que me ouviste, já havia pessoas a tentarem levar-me embora.
A dizer-me para parar de cantar rap
"Toca as chaves»
Que a minha banda tinha um cantor
Não precisavam de mim, mas a minha banda protegia-me.
Então fizemos as faixas
Lança o álbum e a conversa fica sem efeito.
Foi engraçado no início, mas depois o humor desvaneceu-se.
Quando algumas revistas publicavam que a nossa editora nos tornava bons para sermos verdadeiros
Alguns diziam que os escritores fantasmas escreviam tudo o que fazíamos, por isso tínhamos de refutar, explicávamos ao pormenor como o fazemos quando estamos a fazer esta música.
Depois disso, tornei-o uma regra.
Só respondo por e-mail a entrevistas impressas.
Porque estas pessoas adoram distorcer as tuas palavras.
Para inferir que disseste algo absurdo
Perdi-te na infer?
Não estás habituado a ouvir um verso que usa palavras de vocabulário da primeira classe?
As pessoas costumavam inferir que éramos fabricados.
Agora tenho as entrevistas arquivadas.
Que pessoas disseram O quê?
Qual o número a marcar
Então agora todos os inimigos gritam loucura
Tudo o que eles vão ser é outro grande fã da Minha cabra
(riso)
Acreditas nisso? Foi uma loucura.
Foi uma loucura. Certo?
Eles eram assim
Eles apenas tocaram o vídeo e você pode ouvir isso.
Aquele tipo estava louco. Direito.
Mas honestamente, foi isso, além do facto de que ele queria que eu apenas ... ,
toca teclado e assim, ele não queria que eu cantasse rap.
Ele era como se o Joe Hahn devesse ... usar uma bata de laboratório e um chapéu de cowboy no palco, como quando brincamos.
Juro por Deus que ele era louco.
Foi uma loucura.
O Joe hahn usa um chapéu de cowboy?
Sim
Mas mais tarde ele disse que éramos incríveis.
Mas isso foi... -