Fort Hope — Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick" de Fort Hope.
Letra
I’ve got to get you
'Cause I’m meant to I went through the wars tonight
Is this how we fix the truth?
Just spell out the words that can make this right
'Cause I’ve really missed you
For you plucked off the wings that could make me fly
Is this how we tell the truth?
When we lie and we lie and we lie
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
'Cause when you won’t even fight
It’s like running away
And what does running away even prove?
I’d rather sleep with the lions
On another day
One where there’s nothing left to lose
'Cause I can feel it in my heart
And soul
Whoa
Just open up your eyes and see that I’m the one for you
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
I’m sick of this empty deal
I’m just like Tommy P in 35 MM
I’m sick of this casting out hooks that you can’t feel
It’s not like I get it Like it read it and said every word was right
Is this how we fix the truth?
Just lay out the verse so it’s black and white
Nah fuck it
I’m gonna sing the blues
'Cause you pick and you choose
What is wrong and right
Is this how we tell the truth?
When we lie and we lie and we lie
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
'Cause when you won’t even fight
It’s like running away
And what does running away even prove?
I’d rather sleep with the lions
On another day
One where there’s nothing left to lose
'Cause I can feel it in my heart
And soul
Whoa
Just open up your eyes and see that I’m the one for you
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
I’m sick of this empty deal
I’m just like Tommy P in 35 MM
I’m sick of this casting out hooks that you can’t feel
'Cause when you won’t even fight
It’s like running away
And what does running away even prove?
I’d rather sleep with the lions
On another day
One where there’s nothing left to lose
I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
But I can feel it in my heart and soul
Can you feel it in your heart and soul?
Tradução da letra
Tenho de te apanhar.
Porque estou destinado a passar pelas guerras esta noite.
É assim que corrigimos a verdade?
Basta soletrar as palavras que podem fazer isso direito
Porque senti muito a tua falta
Pois arrancaste as asas que me podiam fazer voar
É assim que dizemos a verdade?
Quando mentimos e mentimos e mentimos
Porque estou farto desta casa vazia
Estou farto deste sonho vazio.
Estou farto de fazer promessas que não posso cumprir.
Porque quando nem sequer lutas
É como fugir.
E o que prova fugir?
Prefiro dormir com os leões.
Noutro dia
Um onde não há mais nada a perder
Porque posso senti-lo no meu coração
E alma
Whoa
Abre os olhos e vê que sou a pessoa certa para ti.
Porque estou farto desta casa vazia
Estou farto deste sonho vazio.
Estou farto de fazer promessas que não posso cumprir.
Estou farto deste negócio vazio.
Sou como o Tommy P em 35 MM.
Estou farto de lançar ganchos que não consegues sentir
Não é como se eu o tivesse lido e dissesse que cada palavra estava certa.
É assim que corrigimos a verdade?
Basta colocar o verso para que seja preto e branco
Não, que se lixe.
I'm gonna sing the blues
Porque escolhes e escolhes
O que está errado e certo
É assim que dizemos a verdade?
Quando mentimos e mentimos e mentimos
Porque estou farto desta casa vazia
Estou farto deste sonho vazio.
Estou farto de fazer promessas que não posso cumprir.
Porque quando nem sequer lutas
É como fugir.
E o que prova fugir?
Prefiro dormir com os leões.
Noutro dia
Um onde não há mais nada a perder
Porque posso senti-lo no meu coração
E alma
Whoa
Abre os olhos e vê que sou a pessoa certa para ti.
Porque estou farto desta casa vazia
Estou farto deste sonho vazio.
Estou farto de fazer promessas que não posso cumprir.
Estou farto deste negócio vazio.
Sou como o Tommy P em 35 MM.
Estou farto de lançar ganchos que não consegues sentir
Porque quando nem sequer lutas
É como fugir.
E o que prova fugir?
Prefiro dormir com os leões.
Noutro dia
Um onde não há mais nada a perder
Estou farto desta casa vazia.
Estou farto deste sonho vazio.
Estou farto de fazer promessas que não posso cumprir.
Mas posso senti-lo no meu coração e alma
Consegues senti-lo no teu coração e alma?