Fort Hope — New Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Life" de Fort Hope.
Letra
There’s something I’m keeping that’s lost all its meaning
And now it’s gone, and now it’s gone, and now it’s gone
'cause if I had known about tomorrow I wouldn’t be drowning my sorrows
But it’s not enough, no its not enough, no its not enough
So bury the hatchet now my son
Or we’re gonna be done I swear
So bury the hatchet now son
Or we’re gonna be done I swear, yeah
So pick me up a new life
'cause I’m not happy with this, not happy with this at all
Are you gonna jump
Or let it pass by wondering why I’ve not got it all
So pick me up a new life
So no one’s gonna shut me out
There’s nothing left to talk about
We decide to sink or swim my friends
So pray that it’s not the end
And I will never leave you like this again
No I will never treat you like this again
No I will never see you like this again, no, no And I will never leave you like this again
No I will never treat you like this again
No I will never see you like this again, no, no And we pray that it’s not the end
So pick me up a new life
'cause I’m not happy with this, not happy with this at all
Are you gonna jump
Or let it pass by wondering why I’ve not got it all
So pick me up a new life
Tradução da letra
Há algo que estou a guardar que perdeu todo o seu significado.
E agora desapareceu, e agora desapareceu, e agora desapareceu
porque se eu soubesse de amanhã não estaria a afogar as minhas mágoas
Mas não é suficiente, não é suficiente, não é suficiente
Enterra o machado agora, meu filho.
Ou vamos acabar, juro.
Enterra o machado agora, filho.
Ou vamos acabar Eu juro, sim
Por isso, arranja-me uma nova vida.
porque não estou feliz com isto, não estou nada feliz com isto.
Vais saltar
Ou deixar passar perguntando-me Por Que Não tenho tudo
Por isso, arranja-me uma nova vida.
Ninguém me vai excluir.
Não há mais nada para falar.
Decidimos afundar-nos ou nadar, meus amigos.
Então reza para que não seja o fim
E nunca mais te deixarei assim.
Não, nunca mais te tratarei assim.
Não, nunca mais te verei assim, Não, Não, e nunca mais te deixarei assim.
Não, nunca mais te tratarei assim.
Não, nunca mais te verei assim. Não, Não, e rezamos para que não seja o fim.
Por isso, arranja-me uma nova vida.
porque não estou feliz com isto, não estou nada feliz com isto.
Vais saltar
Ou deixar passar perguntando-me Por Que Não tenho tudo
Por isso, arranja-me uma nova vida.