Forraje — Un Vendaval De Suspiros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Vendaval De Suspiros" de Forraje.
Letra
Entre las sábanas frías
Te busco sin suerte
Aún no ha pasado ni un día
Y me muero por verte
Cierro con fuerza los ojos
Para imaginarte
Me vuelvo loco un ratito
Y me celo del aire
Camino solo y borracho
Pensando en los dos
Se vuelven negros los días
Se apaga el farol…
Parece que ha muerto el sol
Aunque el tictac de las horas
Me va haciendo fuerte
Un vendaval de suspiros
Me empuja a quererte
Y me atormenta el silencio
Y me pierden los bares
Y me deshago en quejidos
Que no escucha nadie
Y aunque el reloj me va haciendo más fuerte
Mi corazón está loco por verte
Pero se quema, se quema, se quema…
Tanto bajón y tanta noche en vela
Mi corazón se vuelve de madera
Pero se quema, se quema, se quema…
Mi corazón de madera
Se quema cuando se entera
De que has mirado a los ojos
A algún hijoputa que romperé a trozos
Con mi papel y mi pluma
Que escribe como ninguna
Para cagarse en los versos
De aquel que ha intentado robarme la luna
Camino sólo y borracho…
Tradução da letra
Entre os lençóis frios
Estou à tua procura sem sorte
Ainda não passou um dia
E mal posso esperar para te ver
Fecho os olhos com força
Para te imaginar
Eu fico louco um pouco
E eu zelo do ar
Eu ando sozinho e bêbado
Pensando nos dois
Os dias ficam pretos
O Bluff está desligado…
Parece que o sol morreu
Embora o tiquetaque das horas
Está a fazer me forte
Um vendaval de suspiros
Está a empurrar me para te amar
E o silêncio atormenta me
E perdem me os bares
E eu me desfaço em queixos
Que ninguém ouve
E embora o relógio me faça mais forte
O meu coração está louco por te ver
Mas queima, queima, queima…
Tanto baixo e tanta noite de vela
Meu coração se torna de madeira
Mas queima, queima, queima…
Meu coração de madeira
Ele queima quando descobre
De que olhaste nos olhos
Um filho da mãe que vou partir em pedaços
Com o meu papel e a minha caneta
Que escreve como nenhuma
Para cagar nos versos
Daquele que tentou roubar me a lua
Estrada só e bêbado…