Forraje — Cero Grados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cero Grados" de Forraje.
Letra
«Un globo
Dos sexos
Tres orgasmos;
Cuatro risas
Cinco besos
Seis gemidos;
Y ríe la luna por nada
Siete dudas
Ocho renuncias
Nueve fugas;
Diez silencios
Once rosas
Doce docenas de espinas afiladas
Oxidadas con desprecio
Trece broncas
Catorce puñaladas
Quince duchas de agua helada;
Dieciséis deudas
Diecisiete borracheras
Dieciocho razones bomba;
Y la luna llora descuartizada
Diecinueve abortos
Veinte colillas
Veintiun castillos de arena;
Veintidos historias
Veintitres puntos de sutura
Y veinticuatro horas extraordinarias;
Y ciento una heridas abiertas
Y trescientas sesenta resacas
Y mil y una noches sin ti.»
Parece que te veo
Reflejada en mi ventana;
Me levanto y es el sol
¡cómo pica esta mañana!
Oye sol, no seas cabrón;
No me vengas con putadas
Que creí que tus rayitos
Eran beos de mi amada
Y no lo son
Tradução da letra
"Um balão
Dois sexos
Três orgasmos;
Quatro risadas
Cinco beijos
Seis gemidos;
E ri a Lua por nada
Sete dúvidas
Oito renúncias
Nove fugas;
Dez silêncios
Onze rosas
Doze dúzias de espinhos afiados
Enferrujadas com desprezo
Treze broncas
Catorze facadas
Quinze chuveiros de água gelada;
Dezasseis dívidas
Dezassete bebedeiras
Dezoito razões bomba;
E a lua chora esquartejada
Dezenove abortos
Vinte pontas
Vinte e um castelos de areia;
Vinte e duas histórias
Vinte e três pontos
E vinte e quatro horas extraordinárias;
E cento uma feridas abertas
E trezentas e sessenta ressacas
E mil e uma noites sem ti.»
Parece que te vejo
Refletida na minha janela;
Eu acordo e é o sol
como coça esta manhã!
Sol, não sejas Idiota;
Não me venhas com tretas
Que pensei que os teus rayitos
Eram beos da minha amada
E não são