Forlorn Path — Unlike the Passing Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlike the Passing Birds" de Forlorn Path.
Letra
On nights when rain falls with the blowing wind
I have no choice, but to endure the cold
I boast, «Where is to be found a better man?»
But still, in the end, I remain cold
On the bare ground we lie on loose straw
A destitute family in pain
On whom stars don’t cast their radiance
In times like these, how do we keep on?
Haze through the window, past the rain,
He lays a wretched comal shell
Far removed, his mind cast off
Toil beneath the external calm
Suffering, caught in portraits
Unlike the passing birds, who fly off
Haze through the window, past the rain,
He lays a wretched comal shell
Far removed, his mind cast off
Toil beneath the external calm
Tradução da letra
Nas noites em que a chuva cai com o vento soprando
Não tenho escolha, a não ser suportar o frio.
Eu Gabo-me: "onde se pode encontrar um homem melhor?»
Mas ainda assim, no final, continuo frio.
No chão nu deitamo-nos em palha solta
Uma família pobre em sofrimento
Em quem as estrelas não irradiam o seu brilho
Em tempos como estes, como continuamos?
Névoa pela janela, depois da chuva,
Ele põe uma carapaça comal miserável.
Distante, a sua mente desorientada
Trabalho sob a calma externa
Sofrimento, apanhado em retratos
Ao contrário dos passarinhos, que voam
Névoa pela janela, depois da chuva,
Ele põe uma carapaça comal miserável.
Distante, a sua mente desorientada
Trabalho sob a calma externa