Forgotten Tomb — You Can't Kill Who's Already Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Kill Who's Already Dead" de Forgotten Tomb.
Letra
Stay away from me, I’m all you despise
I’m the one who enjoys the suffering in your eyes
What do you think you have to share with me?
I hate myself, I hate you all but you can’t see
Can’t you see? I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
A nihilistic lifestyle, a southern discomfort
This pretty city is built on a river full of blood
Downtrodden future, a miserable prick
Neglect the happiness, glorify the sick
Can’t you see? I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
I have watched my friends
Dragging my blue corpse ashore
I revived to fuck your smiles
And mock you forevermore
From a place between
The big river and the concrete sky
I’ve returned for retribution
Harm yourself and your loved ones tonight
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already…
Tradução da letra
Afasta-te de mim, sou tudo o que desprezas
Eu é que gosto do sofrimento nos teus olhos.
O que achas que tens para partilhar comigo?
Odeio-me, odeio-vos a todos mas não conseguem ver
Não vês? Já estou morto.
Morri mil vezes.
Tantas cruzes enchem-me os olhos
E se não nos conhecemos antes
Aposto que não te verei mais.
Um estilo de vida niilista, um desconforto sulista
Esta bela cidade está construída sobre um rio cheio de sangue.
Um futuro oprimido, um sacana miserável.
Negligenciar a felicidade, glorificar os doentes
Não vês? Já estou morto.
Morri mil vezes.
Tantas cruzes enchem-me os olhos
E se não nos conhecemos antes
Aposto que não te verei mais.
Não podes matar quem já está morto.
Não podes matar quem já está morto.
Eu observei os meus amigos
Arrastando o meu cadáver azul para terra
Ressuscitei para foder os teus sorrisos
E gozar contigo para sempre
De um lugar entre
O Grande Rio e o céu de cimento
Voltei por vingança.
Faz mal a ti próprio e aos teus entes queridos esta noite.
Não podes matar quem já está morto.
Não podes matar quem já está morto.
Não podes matar quem já está morto.
Não podes matar quem já está…