Forgotten Tomb — Spectres Over Venice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spectres Over Venice" de Forgotten Tomb.
Letra
Lost among this waves
Brought to you again
A splendour of decadence
Still feels like I’ve been there before
Mesmerized spirit-like
Through dark paths at night
Like a Kinski nightmare
A ravishing atmosphere
Melancholy enthroned
When carnival is gone we’re all alone
In the darkness
Shipways are silent, only the wind howls
And the echoes of ghosts
Screaming voicelessly to me Mesmerized spirit-like
Through dark paths at night
Like spectres over Venice
Laguna arise and take my grief away
Her breeze caresses me and leaves my soul to wander forever
I wonder what this cold life
Will bring on my way
How things will be When I’ll walk through this city one day
One day
Tradução da letra
Perdido entre estas ondas
Trouxe - te de novo
Um esplendor de decadência
Ainda parece que já lá estive antes.
Espírito hipnotizado
Através de caminhos escuros à noite
Como um pesadelo Kinski
Uma atmosfera deslumbrante
Melancolia entronizada
Quando o carnaval se foi estamos sozinhos
Na escuridão
Os barcos são silenciosos, só os uivos do vento
E os ecos dos fantasmas
Gritando sem voz para mim como um espírito hipnotizado
Através de caminhos escuros à noite
Como espectros sobre Veneza
Laguna Levanta - te e tira-me a dor
A sua brisa acaricia-me e deixa a minha alma vaguear para sempre
Pergunto - me o que será esta vida fria
Vai trazer o meu caminho
Como serão as coisas quando um dia passarei por esta cidade
Dia