Forgotten Tales — Broken Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Wings" de Forgotten Tales.
Letra
This side you have chosen
is one of darkness.
Where no light can reach
and no breeze caress.
All those who believed,
you’ve left in distress.
I’m here watching you falling, helpless.
The work you’ve accomplished
remains now useless.
Temptations around
have turned you mindless.
I know the way out
but here I confess.
I’m here watching you falling, helpless.
With broken wings,
How would you reach heaven?
Where the angels sing.
And where leads your passions.
With broken wings,
You can’t carry the burden.
and the pain it brings,
Broken wings…
Once you’ll reach the bottom
of this empty well.
Won’t you see the truth,
there, out from your shell?
Always have in mind
the place where you dwell.
Before you’ll have to say, farewell.
Point of no return,
tempting gates of hell.
Sitting there waiting
in your holding cell.
Won’t you fight again
and ring the holy bell.
Or just give up and say, farewell.
With broken wings,
How would you reach heaven?
Where the angels sing.
And where leads your passions.
With broken wings,
You can’t carry the burden.
and the pain it brings,
Broken wings…
Tradução da letra
Este lado que escolheste
é uma das trevas.
Onde nenhuma luz pode chegar
e nada de carícias.
Todos os que creram,
deixaste-o em perigo.
Estou aqui a ver-te a cair, indefeso.
O trabalho que realizou
continua a ser inútil.
Tentações à volta
tornaram-te estúpido.
Eu sei a saída
mas aqui confesso.
Estou aqui a ver-te a cair, indefeso.
Com asas partidas,
Como chegarias ao céu?
Onde os anjos cantam.
E onde leva as tuas paixões.
Com asas partidas,
Não podes carregar o fardo.
e a dor que traz,
Asas partidas…
Assim que chegares ao fundo
deste poço vazio.
Não vais ver a verdade?,
ali, fora da tua concha?
Tenha sempre em mente
o lugar onde você mora.
Antes que tenhas de dizer adeus.
Ponto SEM Retorno,
portas tentadoras do inferno.
Sentado ali à espera
na tua cela.
Não vais lutar outra vez?
e toca o sino Sagrado.
Ou desistir e dizer adeus.
Com asas partidas,
Como chegarias ao céu?
Onde os anjos cantam.
E onde leva as tuas paixões.
Com asas partidas,
Não podes carregar o fardo.
e a dor que traz,
Asas partidas…