ForgetMeNot — Sorta, Kinda, Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorta, Kinda, Maybe" de ForgetMeNot.
Letra
But sure, of course we could if only we would
So hopeless, thoughtless, and seventeen
All of our hopes and dreams will mean everything to me Fate will just sit back and laugh
Behind these boys and girls backs
Love is a risk and that’s a fact
But I’m up to that
I think I would really like to get to know you
But I don’t think I’d want to
(Go ahead and take a step back)
And look at this place
It just brings back memories of how we used to be We were so unique, at least that’s what I think
With one-night stands and pulling all-nighters
We’ll use our youth to become so much livelier
With our youth we somehow become brave
Fate will just sit back and laugh
Behind these boys and girls backs
Love is a risk and that’s a fact
But I’m up to that
I think I would really like to get to know you
But I don’t think I’d want to I think I would really like to get to know you
As a matter of fact I think I’d love to
Tradução da letra
Mas claro, claro que podíamos, se ao menos pudéssemos.
Tão desesperados, irreflectidos e dezassete
Todas as nossas esperanças e sonhos significarão tudo para mim o destino vai apenas sentar-se e rir
Atrás destes rapazes e raparigas nas costas
O amor é um risco e isso é um facto
Mas estou à altura disso.
Acho que gostava de te conhecer melhor.
Mas acho que não quero.
(Vá em frente e dê um passo atrás)
E olha para este lugar.
Só traz de volta memórias de como éramos tão únicos, pelo menos é o que eu acho.
Com encontros de uma noite e todas as noites
Usaremos a nossa juventude para nos tornarmos mais vivos.
Com a nossa juventude tornamo-nos corajosos
O destino vai apenas sentar-se e rir
Atrás destes rapazes e raparigas nas costas
O amor é um risco e isso é um facto
Mas estou à altura disso.
Acho que gostava de te conhecer melhor.
Mas acho que não quero. acho que gostaria de te conhecer melhor.
Na verdade, acho que adoraria.