ForgetMeNot — East Coast, West Coast (Lovers, Haters) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Coast, West Coast (Lovers, Haters)" de ForgetMeNot.
Letra
This is the east coast
Not the west coast
In case you didn’t know
We are through
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
This is you tearing in two
In so many pieces that I don’t know what to do So pull this together and let’s keep us forever
And I’ll know exactly what we’re going to do
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
A symphony of sounds that will never save you
But I’ll try to prove to you
That love is so real with every word I say
And the things I conceal
(Let's stay young
Let’s keep the taste of gin on our tongues
Let us love)
Let’s keep the fear of our hearts being crushed
(Let us starve)
Let’s take the chance to taste the sin of lust
(Let us sing)
As if the world belongs to only us Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
Tradução da letra
Esta é a costa leste
Não a costa oeste
No caso de não saberes
Estamos acabados.
Porque tudo o que tínhamos estava perdido
Porque tudo o que tínhamos estava perdido
Dá-nos o nosso verão para recomeçar
Dá-nos o amor que todos nós já tivemos
E recuperar o inverno que roubou toda a nossa cor
Dá-nos o amor que todos nós já tivemos
Isto és tu a rasgar em dois
Em tantos pedaços que não sei o que fazer, por isso, recompõe-te e vamos manter - nos para sempre.
E saberei exactamente o que vamos fazer.
Porque tudo o que tínhamos estava perdido
Porque tudo o que tínhamos estava perdido
Dá-nos o nosso verão para recomeçar
Dá-nos o amor que todos nós já tivemos
E recuperar o inverno que roubou toda a nossa cor
Dá-nos o amor que todos nós já tivemos
Uma sinfonia de sons que nunca te salvará
Mas vou tentar provar-te
Que o amor é tão real com cada palavra que digo
E as coisas que escondo
(Let's stay young
Vamos manter o sabor do gin nas nossas línguas
Vamos amar)
Vamos manter o medo de nossos corações serem esmagados
(Vamos morrer de fome)
Vamos aproveitar a oportunidade para provar o pecado da luxúria.
(Vamos cantar)
Como se o mundo pertencesse apenas a nós. dá - nos o nosso verão para recomeçar.
Dá-nos o amor que todos nós já tivemos
E recuperar o inverno que roubou toda a nossa cor
Dá-nos o amor que todos nós já tivemos