ForgetMeNot — Che Cosa Bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Cosa Bella" de ForgetMeNot.
Letra
I’ve got a plan to keep you in my life
To keep you for all time
As long as you could stay mine.
But you’re holding back
On all those stupid things we seem to lack.
But the only fact is we have this world here
And the sun is on our side
Making her brown eyes come to life
The moon is on our side,
Making my dead lime eyes come to life.
(We've had the world for so long)
I’ve got a love whose words rise above the strongest sense of love.
A few could rise above her.
But now we’ve had at that,
With all those stupid little questions we had to ask.
But we’d sell our souls for the things we know.
And the sun is on our side,
Making her brown eyes come to life.
The moon is on our side,
Making my dead lime eyes come to life
(We've had the world for so long)
We can’t stop this
This is love, at it’s best,
So relentless, how could we forget?
We can’t stop this
We’ve had the world for so long.
Tradução da letra
Tenho um plano para te manter na minha vida.
Para te manter para sempre
Desde que continuasses a ser minha.
Mas estás a esconder-te
Em todas aquelas coisas estúpidas que nos parecem faltar.
Mas o único facto é que temos este mundo aqui.
E o sol está do nosso lado
Fazendo os seus olhos castanhos ganharem vida
A lua está do nosso lado,
Fazer os meus olhos de Lima mortos ganharem vida.
(We've had the world for so long)
Tenho um amor cujas palavras ultrapassam o mais forte sentido de amor.
Alguns podem estar acima dela.
Mas agora estamos fartos disso.,
Com todas aquelas perguntas estúpidas que tínhamos de fazer.
Mas venderíamos as nossas almas pelas coisas que sabemos.
E o sol está do nosso lado,
Fazendo os seus olhos castanhos ganharem vida.
A lua está do nosso lado,
Fazer os meus olhos de Lima mortos ganharem vida
(We've had the world for so long)
Não podemos parar isto.
Isto é amor, na melhor das hipóteses,
Tão implacável, como poderíamos esquecer?
Não podemos parar isto.
Temos o mundo há tanto tempo.