Forget Me In Vegas — Fall In Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall In Like" de Forget Me In Vegas.
Letra
Give me a reason to believe you
Give me a reason to believe a word you say
And it’s not like me to care
But it’s not like you to be wearing underwear
And that’s ok
I can do with or without you
I could leave today
I could leave today
(Pre-chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
When you woke up with my t-shirt on
Was when I woke up wondering where my shirt had gone (where the hell is my
shirt?)
And I bet that you love the attention
You mistook love for drunken affection
(Pre-Chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
(Bridge)
And I’ll say that I don’t fall in love
And I’ll say it isn’t real
But she made me believe in something she has yet to feel
Now I’m helping her upstairs
Cause she can barely stand
But she holds my hand and I want this so bad
She holds my hand and I want us so bad
But after tonight…
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls (she never falls)
(Chorus/Outro)
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls in love
She only falls in like
Tradução da letra
Dá-me uma razão para acreditar em ti.
Dá-me uma razão para acreditar numa palavra do que dizes
E não é meu hábito importar-me
Mas não é Teu estar a usar roupa interior.
E não faz mal.
Posso fazer com ou sem ti
Posso partir hoje.
Posso partir hoje.
(Pré-coro)
Porque, acredita em mim
És só a minha namorada por hoje.
E eu tenho bebido e não consigo ver direito
Não me lembro da noite em que nos conhecemos.
Não me lembro das coisas que disse.
Se eu dissesse que era amor
Tenho de dizer que menti.
Porque eu não me apaixono
Eu caio como
Quando acordaste com a minha t-shirt vestida
Foi quando acordei perguntando - me para onde tinha ido a minha camisa (onde diabos está a minha
camisa?)
E aposto que adoras a atenção
Confundiste amor com afecto bêbado.
(Pré-Coro)
Porque, acredita em mim
És só a minha namorada por hoje.
E eu tenho bebido e não consigo ver direito
Não me lembro da noite em que nos conhecemos.
Não me lembro das coisas que disse.
Se eu dissesse que era amor
Tenho de dizer que menti.
Porque eu não me apaixono
Eu caio como
(Ponte)
E eu direi que não me apaixono
E direi que não é real
Mas ela fez-me acreditar em algo que ainda não sentiu.
Agora estou a ajudá-la lá em cima.
Porque mal consegue ficar de pé
Mas ela segura a minha mão e eu quero tanto isto
Ela segura a minha mão e eu quero-nos tanto
Mas depois desta noite…
Ela não se vai lembrar da noite em que nos conhecemos.
Ela não se vai lembrar das coisas que disse.
Se ela dissesse que era amor
Acho que ela mentiu.
Porque ela nunca cai (ela nunca cai))
(Coro / Verso))
Ela não se vai lembrar da noite em que nos conhecemos.
Ela não se vai lembrar das coisas que disse.
Se ela dissesse que era amor
Acho que ela mentiu.
Porque ela nunca se apaixona
Ela só cai como