Forget Cassettes — Quiero, Quieres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero, Quieres" de Forget Cassettes.
Letra
I won’t be nobody’s number two
That’s what I wrote in his letter too
How could a man just leave with no regrets
Women start looking to replacing it
Are you feeling love for it, man
I think the cure is in your hands
Doctor, he said I’d always be loved
That my arms would always be warm enough
But now he’s gone and I guess I’d better move
My heart’s stopped, now it beats fast for you
I am showing symptoms of sorrow, again
Tell me the truth, is it serious, man…
Put me under, starve the fever
Don’t feel
I am fading with every wasted second
You’re a lie
You’re a lie
Tradução da letra
Não serei o número dois de ninguém
Foi o que escrevi na carta dele também.
Como pode um homem partir sem arrependimentos
As mulheres começam a procurar substituí-lo
Estás a sentir amor por isso, meu?
Acho que a cura está nas tuas mãos.
Doutor, ele disse que eu seria sempre amada.
Que os meus braços estariam sempre quentes o suficiente
Mas agora ele foi-se embora e acho que é melhor ir-me embora.
O meu coração parou, agora bate rápido para ti
Estou a mostrar sintomas de tristeza, outra vez.
Diz-me a verdade, é sério, meu?…
Põe-me a dormir, Mata de fome a febre
Não sinta
Estou a desaparecer a cada segundo desperdiçado.
És uma mentira.
És uma mentira.