Forge — 6.6.44 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6.6.44" de Forge.
Letra
The last moments of peace
Of calm: of clear vision
The fear is with us all
And death is coming closer
The barrier removes itself
And there we stand exposed to view
And then it all becomes too real
As the death comes ripping through
I hear the voices all around
I hear the screams of dying men
Voices fall silent now
Never to speak again
ONCE MORE
UNTO THE BREACH
DEAR FRIENDS
ONCE MORE
I climb out of the red
Engulfed by a constant roar
I see no enemy
A seemingly invisible force
Tears through all that surrounds me Cuts us down one by one
I pull myself together
I force myself to run
Silent now: time slows down:
Only for a moment: I look around
Nothing makes sense: only for a moment
Frozen with fear: only for a moment
Now moving towards the source
I’ve got to kill the source
Reaching for the ultimate goal
Just trying to stay alive
Once more unto the breach dear friends
This is not the beginning or the end
And the battle rages on Even with so many gone
Tradução da letra
Os últimos momentos de paz
De calma: de visão clara
O medo está com todos nós
E a morte aproxima-se
A barreira remove-se
E lá estamos expostos à vista
E depois tudo se torna demasiado real
À medida que a morte se rasga
Ouço as vozes por todo o lado
Ouço os gritos de homens moribundos
Vozes calam-se agora
Nunca mais falar
NOVAMENTE
PARA A BRECHA
AMIGO
NOVAMENTE
Eu saio do vermelho
Engolido por um rugido constante
Não vejo nenhum inimigo.
Uma força aparentemente invisível
Lágrimas através de tudo o que me rodeia corta-nos um a um
Eu recomponho-me.
Eu forço-me a correr
Silêncio agora: o tempo abranda:
Só por um momento: eu olho ao redor
Nada faz sentido: só por um momento
Congelado com medo: só por um momento
Agora em direcção à fonte
Tenho de matar a fonte.
Alcançar o objectivo final
Só estou a tentar manter-me vivo.
Mais uma vez para a brecha queridos amigos
Isto não é o começo nem o fim.
E a batalha continua mesmo sem tantos