Forever Never — Never Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Giving Up" de Forever Never.
Letra
Silent forces, bleak and remorseless;
The key to you is so hard to find.
Cold hearted like the dearly departed,
Never gonna know just what’s on your mind.
Feels like I’m just constantly trying to break down walls.
Barriers of preconceived judgements.
I thought I could hide from the feeling,
Thought I might die from the bleeding left still reeling
From all the lies, all the knives you put into my back, yeah.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah you grind me down, make me feel like I’m worthless.
You throw me from side to side.
Yeah you knock me down but you gotta understand this:
I’m never giving up so you’re wasting your time.
Yeah you made me feel so damn negative every time I heard the words that you’d
say.
Now I’m alive and breathing feeling the wings upon my back yeah.
And now I feel it. Now I feel it.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah I’ll never give up on you.
You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong.
I’m yours forever. I’m yours forevermore.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah I’ll never give up on you.
You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong.
I’m yours forever. I’m yours forevermore.
Forever.
Tradução da letra
Forças silenciosas, sombrias e sem remorso;
A chave para ti é tão difícil de encontrar.
Frio como o falecido,
Nunca vais saber o que te vai na cabeça.
Parece que estou constantemente a tentar derrubar paredes.
Obstáculos às decisões preconcebidas.
Pensei que podia esconder-me do sentimento,
Pensei que podia morrer do sangramento do lado esquerdo ainda a cambalear.
De todas as mentiras, todas as facas que me puseste nas costas, sim.
Nunca desistirei de ti.
Costumava ter as minhas dúvidas, mas agora acabou.
Tu és aquele a quem eu continuarei fiel.
Sim, tu trituras-me, fazes-me sentir como se não valesse nada.
Atiras-me de um lado para o outro.
Sim, derrubaste-me, mas tens de perceber isto.:
Nunca vou desistir, por isso estás a perder o teu tempo.
Sim, fizeste - me sentir tão negativa sempre que ouvia as palavras que tu ...
dizer.
Agora estou vivo e a respirar a sentir as asas nas minhas costas.
E agora sinto-o. Agora sinto-o.
Nunca desistirei de ti.
Costumava ter as minhas dúvidas, mas agora acabou.
Tu és aquele a quem eu continuarei fiel.
Sim, nunca vou desistir de ti.
Tiraste-me o coração e a alma, mas é lá que eles pertencem.
Sou Tua para sempre. Sou Tua para sempre.
Nunca desistirei de ti.
Costumava ter as minhas dúvidas, mas agora acabou.
Tu és aquele a quem eu continuarei fiel.
Sim, nunca vou desistir de ti.
Tiraste-me o coração e a alma, mas é lá que eles pertencem.
Sou Tua para sempre. Sou Tua para sempre.
Sempre.