Forever It Shall Be — Can't Stop the Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop the Bleeding" de Forever It Shall Be.
Letra
all my life is bleeding out, everything falls to pieces
all my life is bleeding out, everything falls apart
all my life bleeding out
shivering in my solitude, avoid the torture of your sight
hurting like a limb torn off, incompletion
you should have spoken the truth
you should’ve watched out for your words
hand on heart, in a blood red stream
keeps on drowning me every new day
hand on heart, it’s a mystery i’m still alive
i can’t stop the bleeding
for all the tears i cried for you
all those bitter saline tears
how much your smile’s worth to me resurrect your love for me your voice echoing in my head, your words a stab to my heart
once gentle hands now choking me, suffocation
prepare to account for each day
atonement is yet left undone
keeps on drowning me keeps on choking me
Tradução da letra
toda a minha vida está a esvair-se, tudo cai em pedaços.
toda a minha vida está a esvair-se, tudo se desmorona.
toda a minha vida a sangrar
a tremer na minha solidão, evita a tortura da tua visão.
dói como um membro arrancado, incompleto
devias ter dito a verdade.
devias ter cuidado com as tuas palavras.
mão no coração, numa corrente vermelha de sangue
continua a afogar-me todos os dias
mão no coração, é um mistério Eu ainda estou vivo
não consigo parar a hemorragia.
por todas as lágrimas que chorei por ti
todas aquelas lágrimas Salinas amargas
quanto vale o teu sorriso para mim ressuscita o teu amor por mim a tua voz ecoa na minha cabeça, as tuas palavras uma facada no meu coração
uma vez mãos gentis agora a sufocar - me, asfixia
preparar para responder por cada dia
a Expiação ainda está desfeita.
continua a afogar-me continua a sufocar-me