Forever Came Calling — Ides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ides" de Forever Came Calling.
Letra
I’m not scared, life is a game full of false starts.
Losing myself inside of its scars, I’m losing myself.
I don’t know what to do, choosing myself, thought I was over you.
A child of March so I was battle born
but these ides have kept me that steady course.
I saw the same view every day, same you every way.
Just make mistakes 'cause you’ll never be the same again,
and I’m not worth your while? But what’s your while worth again?
I did my best to keep all of your fucking secrets in,
but now they’re bleeding out from every god damn open end.
I did my best to keep my restless head off of your floor and out of your bed.
Convinced I’ll die alone, but I’ll do it with a smile on 'cause I did it on my
own.
Just make mistakes 'cause you’ll never be the same again,
and I’m not worth your while? But what’s your while worth again?
I did my best to keep all of your fucking secrets in,
but now they’re bleeding out from every god damn open end.
Feel you draw breath in like I’m part of your past.
Let me out of your lungs and into your flask.
Feel you draw breath in like I’m part of your past.
Let me out of your lungs and into your flask.
I kept it quiet, I held in my grief.
I gave a simple choice, the drugs or me.
Just make mistakes 'cause you’ll never be the same again,
and I’m not worth your while? But what’s your while worth again?
I did my best to keep all of your fucking secrets in,
but now they’re bleeding out from every god damn open end.
Tradução da letra
Não tenho medo, a vida é um jogo cheio de falsos começos.
Perder-me dentro das suas cicatrizes, estou a perder-me.
Não sei o que fazer, escolher-me a mim próprio, pensei que te tinha esquecido.
Uma criança de março então eu nasci em batalha
mas estes idiotas mantiveram - me nessa rota.
Eu via a mesma vista todos os dias, a mesma tu de todas as formas.
Apenas comete erros porque nunca mais serás o mesmo,
e não valho o teu tempo? Mas quanto vale o teu tempo?
Fiz o meu melhor para guardar todos os teus segredos.,
mas agora estão a sangrar de todos os lados.
Fiz o meu melhor para manter a minha cabeça inquieta fora do teu chão e da tua cama.
Convenci-me de que morreria sozinho, mas fá-lo-ei com um sorriso porque o fiz no meu
proprio.
Apenas comete erros porque nunca mais serás o mesmo,
e não valho o teu tempo? Mas quanto vale o teu tempo?
Fiz o meu melhor para guardar todos os teus segredos.,
mas agora estão a sangrar de todos os lados.
Sinto que respiras como se eu fizesse parte do teu passado.
Deixa-me sair dos teus pulmões e entrar no teu frasco.
Sinto que respiras como se eu fizesse parte do teu passado.
Deixa-me sair dos teus pulmões e entrar no teu frasco.
Mantive-o em segredo, aguentei-me na minha dor.
Eu dei uma escolha simples, as drogas ou eu.
Apenas comete erros porque nunca mais serás o mesmo,
e não valho o teu tempo? Mas quanto vale o teu tempo?
Fiz o meu melhor para guardar todos os teus segredos.,
mas agora estão a sangrar de todos os lados.