Forever and a Day — Pale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pale" de Forever and a Day.
Letra
My goal is to
Never fall behind again
These threads of love are way too thin
And what’s left behind can always be replaced
This time I’ve said goodbye
This time I’ve said goodbye
And this was the first time
I opened up to you
And turned my back on everything I am
Those were the last words
We said that night
I hope they mean as much to you
And history repeats
But not
This time
And I still love you
But you don’t want me
And I still love you
But you don’t need me
And I can’t shake your hand again
And I can’t laugh it off again
And I can’t shake your hand again
And I can’t laugh it off again
And this was the first time
I opened up to you
And turned my back on everything I am
Those were the last words
We said that night
I hope they mean as much to you
And history repeats
But not
This time
And I still love you
But you don’t want me
And I still love you
But you don’t need me
Tradução da letra
O meu objectivo é:
Nunca mais voltes a ficar para trás.
Estes fios de amor são demasiado finos
E o que fica para trás pode sempre ser substituído
Desta vez eu disse adeus
Desta vez eu disse adeus
E esta foi a primeira vez
Abri-me contigo
E virei as costas a tudo o que sou
Essas foram as últimas palavras.
Dissemos naquela noite
Espero que sejam tão importantes para ti.
E a história repete
Mas
Momento
E ainda te amo
Mas tu não me queres
E ainda te amo
Mas não precisas de mim.
E não posso apertar-te a mão outra vez
E não posso rir outra vez
E não posso apertar-te a mão outra vez
E não posso rir outra vez
E esta foi a primeira vez
Abri-me contigo
E virei as costas a tudo o que sou
Essas foram as últimas palavras.
Dissemos naquela noite
Espero que sejam tão importantes para ti.
E a história repete
Mas
Momento
E ainda te amo
Mas tu não me queres
E ainda te amo
Mas não precisas de mim.