Forest — Nothing Else Will Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Else Will Matter" de Forest.
Letra
Long drives on long nights
Pretend I see you standing under the street lights
Wings clipped, your grace’s ripped
But I know you’ll always find your way to me
Where the hell have you been
Where the hell have you been
Come back again
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
I can’t walk past this
I can’t shake it off, take you off of my mind
I can’t ward against you
Cuz i’m praying you’ll have me
To come home to
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
Heaven and hell
Does it make any difference
I just want you to tell
Me that you’ll stay
We’ll mend our fences
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
You’ve fallen too deep
Tradução da letra
Longas viagens em noites longas
Finge que te vejo debaixo das luzes da rua.
Asas cortadas, vossa graça rasgada
Mas sei que encontrarás sempre o teu caminho até mim.
Onde raio estiveste?
Onde raio estiveste?
Voltar
Só porque te amo
Não significa que deva ficar por aqui.
E lixa a tua vida
Ouve-me, preciso de TI.
Quero manter-te sã e salva
Estou no inferno, no inferno
Tantas vezes perdi a conta, perdi a conta
Baby don't you go and save me, save me
Porque ao fazê - lo, caíste demasiado fundo.
Nada mais importará
Não consigo passar por isto.
Não consigo esquecer, tirar-te da minha mente.
Não posso proteger-te.
Porque estou a rezar para que me tenhas
Para voltar para casa
Só porque te amo
Não significa que deva ficar por aqui.
E lixa a tua vida
Ouve-me, preciso de TI.
Quero manter-te sã e salva
Estou no inferno, no inferno
Tantas vezes perdi a conta, perdi a conta
Baby don't you go and save me, save me
Porque ao fazê - lo, caíste demasiado fundo.
Nada mais importará
Céu e inferno
Faz alguma diferença?
Só quero que digas
Eu que vais ficar
Vamos consertar as nossas cercas.
Só porque te amo
Não significa que deva ficar por aqui.
E lixa a tua vida
Ouve-me, preciso de TI.
Quero manter-te sã e salva
Estou no inferno, no inferno
Tantas vezes perdi a conta, perdi a conta
Baby don't you go and save me, save me
Caíste demasiado fundo